Yolka "Dve Rozy (Две розы)" lyrics

Translation to:en

Dve Rozy (Две розы)

В бетонном океанеДве розы увядалиВ бетонном океанеДве розы увядали

В бетонном океане есть зелёный островОгороженный забором, был газоном простоКолючей проволокой тот остров окруженЛюбой проход сквозь негоБыл строго запрещен

Росли две розы там, склоняя лепесткиТянули стебли друг к другу, но были далекиБрызги из-под колес с утра их полевалиОтражения солнца в витринах их согревали

Им снились сны, что вместе, наконец, они

Среди камней, среди людейСреди огней, витрин и фонарей, что не спалиВ бетонном океане лужи из слёз высыхалиВ пыли и гари колес две розы увядали

Среди камней, среди людейСреди огней, витрин и фонарей, что не спалиВ бетонном океане лужи из слёз высыхалиВ пыли и гари колес две розы увядали

В бетонном океанеДве розы увядалиВ бетонном океанеДве розы увядали

Эти розы, две, могли всё вынестиКогда ветер дул – держались из последних силШмель один присел, он разносилВести о былой весне и близкой осени

Дождь смывал мазут с их лепестковНо розы ждали, что их оторвут от оковКолючей стали и холодного бетонаИ продолжали распускать свои бутоны

Им снились сны, что вместе, наконец, они

Среди камней, среди людейСреди огней, витрин и фонарей, что не спалиВ бетонном океане лужи из слёз высыхалиВ пыли и гари колес две розы увядали

Среди камней, среди людейСреди огней, витрин и фонарей, что не спалиВ бетонном океане лужи из слёз высыхалиВ пыли и гари колес две розы увядали

Но как-то раз заслышали шагиВ раз у этих роз ожили лепесткиПрямо под корень срезает их какой-то пареньС хмурым лицом, под плащ убирает, шаг прибавляетНеведомо, откуда накатило счастьеИх стебли друг у друга, наконец, в объятьяхСбылась мечта цветов, теперь так близкоНа ярком солнце лежат у обелиска

Воплотились сны и, вместе, наконец, они

Среди камней, среди людейСреди огней, витрин и фонарей, что не спалиВ бетонном океане лужи из слёз высыхалиВ пыли и гари колес две розы увядали

Среди камней, среди людейСреди огней, витрин и фонарей, что не спалиВ бетонном океане лужи из слёз высыхалиВ пыли и гари колес две розы увядали

В бетонном океанеДве розы увядалиВ бетонном океанеДве розы увядалиВ бетонном океанеДве розы увядалиВ бетонном океанеДве розы увядали

Две розы (Two Roses)

in the concrete oceantwo roses were witheringin the concrete oceantwo roses were withering

in concrete ocean there is a green islandbarred with a fence, was just a lawnthis island is surrounded with a barbed wireany path through itwas rigidly forbidden

two roses were growing there, bending the petalspulling their stems towards each other, though were far apartSplashes from under wheels were watering them since morningsun reflectionns from shopwindows were warming them

they were dreaming that they are finaly together

among stones, among people/humansamong fires, shopwindows, lampposts that were awakein the concrete ocean puddles from tears were drying upin dust and slag of wheels two roses were withering

among stones, among people/humansamong fires, shopwindows, lampposts that were awakein the concrete ocean puddles from tears were drying upin dust and slag of wheels two roses were withering

in concrete oceantwo roses werre witheringin concrete oceantwo roses were withering

those two roses could take/withstand anythingwhen wind was blowing they were standing their ground using their last powersone bumblebee landed, it was spreadingnews about past spring and close autumn/fall

rain was washing of fueloil from their petalsbut roses were waiting to be torn frm the chacklesof barbed steel and cold concretean continued to grow their buds

they were dreaming that they are finaly together

among stones, among people/humansamong fires, shopwindows, lampposts that were awakein the concrete ocean puddles from tears were drying upin dust and slag of wheels two roses were withering

among stones, among people/humansamong fires, shopwindows, lampposts that were awakein the concrete ocean puddles from tears were drying upin dust and slag of wheels two roses were withering

but once they heard footstepsat once leaves of those roses came alivesome boy/guy is cuting them right at the rootswith frown/glomy face, takes (them) under coat, starts to walkunknown, where the happines comes fromtheir stems with each other, finaly, huggingdream of the flowers came true, now so closeon bright sun they lay at/near obelisk

dreams manifested and, together, finaly, they are

among stones, among people/humansamong fires, shopwindows, lampposts that were awakein the concrete ocean puddles from tears were drying upin dust and slag of wheels two roses were withering

among stones, among people/humansamong fires, shopwindows, lampposts that were awakein the concrete ocean puddles from tears were drying upin dust and slag of wheels two roses were withering

in the concrete oceantwo roses were witheringin the concrete oceantwo roses were witheringin the concrete oceantwo roses were witheringin the concrete oceantwo roses were withering

Here one can find the English lyrics of the song Dve Rozy (Две розы) by Yolka. Or Dve Rozy (Две розы) poem lyrics. Yolka Dve Rozy (Две розы) text in English. Also can be known by title Dve Rozy Dve rozy (Yolka) text. This page also contains a translation, and Dve Rozy Dve rozy meaning.