Marie-Mai "À bout portant" lyrics

Translation to:en

À bout portant

La fin de nous,Comme un champ de batailleLe premier de souffle sur nos châteaux de pailleLe dernier coupEmporte tout

La fin de nousComme un train qui dérailleJe me croirais seule à mes funéraillesLe dernier deboutRemporte tout

Qui sera assez grand pour se rendreQui renaîtra de mes cendres

On déchire nos vies comme des combattantsOn étire le malheur le mauvais tempsOn se tire maintenantÀ bout portant.

On déchire nos vies comme des combattantsOn étire le malheur le mauvais tempsOn se tire maintenantÀ bout portant.

La fin de nousTel un coup de canonJe fuis, je couleJe touche le fondLe dernier coup remporte tout

Qui sera assez grand pour se rendreQui renaîtra de mes cendres

On déchire nos vies commes des combattantsOn étire le malheur le mauvais tempsOn se tire maintenantÀ bout portant

On déchire nos vies commes des combattantsOn étire le malheur le mauvais tempsOn se tire maintenantÀ bout portant

Au fond de moiJe n'attendais que çaAutant que toiJe n'attendais que ça

On déchire nos vies comme des combattantsOn étire le malheur me mauvais tempsOn se tire maintenantÀ bout portant

On déchire nos vies comme des combattantsOn étire le malheur me mauvais tempsOn se tire maintenantÀ bout portant

At Point Blank

The end of us,Like a battlefieldThe first puff on our house of strawThe last blowBrings everything

The end of usLike a train derailingI would think alone about my funeralsThe last standBrings everything again

Who will be big enough to surrenderwho is reborn in my ashes

They rip apart our lives like fightersThey stretch out the bad luck and the bad timesThey draw away nowAt point blank***

They rip apart our lives like fightersThey stretch out the bad luck and the bad timesThey draw away nowAt point blank***

The end of usLike a shot from a cannonI flee, I sinkI touch the bottomThe last blow brings everything

Who will be big enough to surrenderwho is reborn in my ashes

They rip apart our lives like fightersThey stretch out the bad luck and the bad timesThey draw away nowAt point blank***

They rip apart our lives like fightersThey stretch out the bad luck and the bad timesThey draw away nowAt point blank***

Deep downI only expected thatAs far as youI only expected that

They rip apart our lives like fightersThey stretch out the bad luck and the bad timesThey draw away nowAt point blank***

They rip apart our lives like fightersThey stretch out the bad luck and the bad timesThey draw away nowAt point blank***

Here one can find the English lyrics of the song À bout portant by Marie-Mai. Or À bout portant poem lyrics. Marie-Mai À bout portant text in English. Also can be known by title A bout portant (Marie-Mai) text. This page also contains a translation, and A bout portant meaning.