Paola Foka "Stohos | Στόχος" lyrics

Translation to:bgen

Που τελειώνει το όνειρο μου, που αρχίζει η αλήθεια
έχω μπερδευτεί με σένα και χρειάζομαι βοήθεια
έδαφος ο έρωτας σου, που όσο πλησιάζω φεύγει
βγαίνω απ' τα οριά μου, κι η ζωή μου κινδυνεύει.

Στόχος έγινε η καρδιά μου, για τα δικά σου όπλα,
στο ίδιο μου το σώμα, νιώθω σαν ξένη πια
στόχος για τα δυο σου μάτια, το κάθε κύτταρο μου
και τον εγωισμό μου, έκανες μια σταλιά.

Είσαι όλα μου τα θέλω, τα υπόγεια μου πάθη
οι κραυγές μου στο σκοτάδι, οι συγγνώμες και τα λάθη
με τρομάζει αυτή η σχέση, μα ταυτόχρονα μ' αρέσει
μοιάζω μ' έναν ακροβάτη, που φοβάται να μη πέσει.

Къде приключва мечтата ми, къде започва истината?
Обърках се с теб и ми трябва помощ
Любовта ти е като територия, към която колкото повече се приближавам, толкова повече се отдалечава от мен
Излизам от границите си и животът ми е в опасност

Цел стана сърцето ми за твоите оръжия
В собственото си тяло се чувствам чужда вече
Цел за двете ти очи е всяка моя клетка
И егоизма ми ти превърна в една капка

Ти си всичко, което искам, моята дълбока страст
Виковете ми в мрака, извиненията и грешките
Плаши ме тази връзка, но в същото време ми харесва
Приличам на една акробатка, която се страхува да не падне

Where does my dream end? Where does love begin?
I am confused with you and I need help
your love is a ground that when I go near it ,it goes further away
I'm out of my limits ,and my life is in danger

My heart has become an aim,for your weapons
in my own body I feel like a stranger
my every cell has become an aim for your two eyes
and you've turned my egoism into something small

You are all I ever wanted,my underground passions
my screams in the darkness,the apologies and the mistakes
this relationship scares me,but I like it at the same time
I resemble an acrobat who's afraid of faling