Happoradio "Pikkuveli" lyrics

Pikkuveli

Olisitko ollut etupenkin poikavai meitä, jotka aina taakse istuttiin?

Olisitko ollut niitä, jotka heittää lumipallonvai meitä, jotka väistettiin?

Tänään oisitko oikeesti onnellinenvai valvoisitko huolias?

Tänään oisitko kynsissä kiusaajienvai pitäisitkö puolias?

Nuku rauhassa, näe unta maailmasta

Viimeinkin

Nuku rauhassa, näe unta kaunista

Viimeinkin näkemiin

Olisitko käynyt koulujasi kauan?Oisko juotu me kesäkuussa maljoja?

Olisitko suvun mustalammas,niin kuin minä oon, jolle illat ovat aamuja?

Tänään oisitko tähtemme kaukaloidenvai luottaisitko lauluihin?

Tänään oisitko löytänyt rakkaudenvai etsisitkö vieläkin?

Oisinko niin kuin sinä?

Oisitko niin kuin minä,

Or, would you be like me, who sleeps restless nights with TV turned on?

Would you be like me?

nukkuisit valot päällä levottoman yösi?

Viimeinkin näkemiinViimeinkin näkemiin

Olisitko ollut etupenkin poikavai meitä, jotka aina taakse istuttiin?

Little brother

Would you've been the front seat boy,or one of us, who always sat in back seats? (expl: in back of classroom)

Would you've been one of those, who threw the snow ball,or one of us, who dodged them?

Would you be honestly happy todayor would you be troubled?

Would you today be in the claws of bullies,or would you stick up for yourself?

Sleep peacefully, see a dream from the world.

At last.

Sleep peacefully, dream a beautiful dream

Finally: Good bye.

Would you've studied in schools for long?Would we've had drinks in month of June? (expl: have drinks, because school season is ending in June)

Would you've been the black sheep of family,like i am, for whom the evenings are mornings.

Would you be today our ice-hockey starOr would you trust in singing?

Would you've had found your love today,or would you still be looking?

Would I be like you?

Or, would you be like me, who sleeps restless nights with TV turned on?

Would you be like me?

Would you be like daddy,would you sleep restless nights with lights on?

Finally: good byeFinally: good bye

Would you've been the front seat boy,or one of us, who always sat in back seats?