Sogdiana "Sinii Platochek" lyrics

Sinii Platochek

Синенький скpомный платочекПадал с опущенных плечТы говоpила что не забудешьРадостных ласковых встpечьТы говоpила что не забудешьРадостных ласковых встpечьПоpой ночной мы распрощались с тобойНет больше ночи где ты платочекМилый желанный pоднойНет больше ночи где ты платочекМилый желанный pодной

Помню как в памятный вечерПадал платочек твой с плечКак провожала и обeщалаСиний платочек беречьКак провожала и обіщалаСиний платочек смеречИ тут со мнойНе сегодня любимой роднойЗнаю с любовью, ты к изголовьюПрячешь платок дорогойЗнаю с любовью, ты к изголовьюПрячешь платок дорогой

Письма твои получаяСлышу я голос живойИ между строчекСиний платочек снова встает предо мнойИ между строчекСиний платочек снова встает предо мнойСейчас с тобойПровожает меня он простойЧувствую рядом с любящим взглядомТы постоянно со мнойЧувствую рядом с любящим взглядомТы постоянно со мной

Сколько заветных платочковНосит в шинелях с собойНежные речи девичьи плечиПомним в страде боевойНежные речи девичьи плечиПомним в страде боевойЗа них родных желанных любимых такихСтрочит пулеметчик за синий платочекЧто был на плечах дорогихСтрочит пулеметчик за синий платочекЧто был на плечах дорогих

Blue Shawl

This modest blue shawl I remember,That's dropping from shoulders yours,You used to tell me, you 'd never forgotten,Ours tender and joyful dates......By time of nightfall,We were parting, my friend!No more the nights, when we meet,Where are you, the Blue Shawl,My dear, desired and sweet?...Since I remember this evening,When the shawl had fallen, all years,You said Good-by to me,And promised to keep it,That little blue shawl of yours....Let you're not more with me,But still you're my love an' in my heart,I know you have hidden,At your bed-side that's forbidden,That dear blue shawl of yours....When letters from you I'm getting,I can hear your voice as if alive,And I can see clearly, just in between lines,That little blue shawl of yours!And often while to the battle,Your face always follows me,I could see you not once,With your loving glance,You ever have stayed with me.