Hari Mata Hari "Da ti ko covjek oprostim" lyrics

Translation to:enru

Da ti ko covjek oprostim

Šta da radim kad je nekoSaznao pa svima rek'oNašu tajnu na sav glasNe mogu sad sačuvati nas

Izvukli su čep iz flašeU koju smo tajne našeJednom davno sakriliZa moju bol svi su saznali

Refren:Ko može grijeh da krijeKad se sazna sve prije ili kasnijeJer ja živio bi s tim al' mi ne dajuDa ti k'o čovjek oprostim

Sad je kasno, sad svi znajuZato i jesmo tu na krajuI da te volim još tolikoMeni se neće smijati niko

Refren:2XKo može grijeh da krijeKad se sazna sve prije ili kasnijeJer ja živio bi s tim al' mi ne dajuDa ti k'o čovjek oprostim

Da ti k'o čovjek oprostimDa ti k'o čovjek oprostim

To forgive you, like a man

What can I do (now), when somebodyhas find out and told everybodyabout our secret, all aloud?Now, I can not save us.

They pulled the cork from the bottle,in which we hide our secrets, (?)once upon a time...(Now,) they found out all about my pain.

Who is able to hide a sin,when all become revealed, sooner or later?I could live with that, but they do not let meto forgive you, like a man.

Now it's late, now everybody knows.That's why we are here, at the end.And if I would loved you even (double) more...I won't let anybody (of them) to laugh at me!

Who is able to hide a sin,when all become revealed, sooner or later?I could live with that, but they do not let meto forgive you, like a man

...to forgive you, like a man......to forgive you, like a man.

Here one can find the English lyrics of the song Da ti ko covjek oprostim by Hari Mata Hari. Or Da ti ko covjek oprostim poem lyrics. Hari Mata Hari Da ti ko covjek oprostim text in English. This page also contains a translation, and Da ti ko covjek oprostim meaning.