Mohsen Chavoshi "Ghatar - قطار" lyrics

Translation to:en

Ghatar - قطار

دلت که می لرزید من باچشام دیدمتو زل تابستون چقدر زمستونههوا گرفته نبود دلم گرفت اون شببه مادرم گفتم هنوز بارونه ... هنوز بارونه

قطار رد شدو رفت مسافرا موندنمسافرا که برن قطار می مونهتوبرف بارونی قطار قلب منهقلب شکسته من تو برف مدفونه

دونه به دونه غمی ریل به ریل شبمغم توی خونه من هر شبو مهمونههر شبو مهمونه

بگو شب بخوابه من بیدارممن شبو زنده نگه می دارمبگو شب بخوابه من بیدارممن شبو زنده نگه می دارم

یه شب که سردم بود به مادرم گفتمهوا که سرد میشه یاد تو میفتمطفلی دلش لرزید دلش دوباره شکستتو زل تابستون توکوچه برف نشست ... ( توکوچه برف نشست )

مسافرا شعرن تو برف و بارونیقطـــــــــــار قلب منه چشم تو پنجره هاشپنجره ها بستن مسافرا خستنببار تا دم صبح به فکر هیچی نباش

دونه به دونه غمی غصه به غصه شبمکاشکی یه روز صبح شه کاش فقط ای کاشبگو شب بخوابه من بیدارممن شبو زنده نگه می دارمبگو شب بخوابه من بیدارممن شبو زنده نگه می دارم ...

Train

When you were worried, I saw it with my own eyes,How freezing it was during the summerThe weather wasn't cloudy but my heart wasAnd told my mom, it is still raining, ... still raining

The train passed but the passengers stayed,When the passengers leave, the train stays!You are the rain and snow and my heart is the train,My heart is buried in the snow though

Step by step you are sadness and on every rail I'm nightAnd sadness is every night my guest

Tell the night to sleep cause I'm awakeI will keep the night alive,Tell the night to sleep cause I'm awakeI will keep the night alive,

One night that I was feeling cold, I told my mom,Whenever it gets cold, I remember you,Her heart broke,and in the summer the street turned white because of snow

The passengers are poems, You are the rain and snow,The train is my heart and your eyes its windows,The windows are closed and the passengers tired,pour up until morning and don't think of anythink

Step by step you are sadness and on every rail I'm nightAnd sadness is every night my guestTell the night to sleep cause I'm awakeI will keep the night alive,Tell the night to sleep cause I'm awakeI will keep the night alive

Here one can find the English lyrics of the song Ghatar - قطار by Mohsen Chavoshi. Or Ghatar - قطار poem lyrics. Mohsen Chavoshi Ghatar - قطار text in English. This page also contains a translation, and Ghatar - قطار meaning.