Από τότε που ξεκίνησε αυτό, ήμουν ευλογημένος με μια κατάρα
Και για καλύτερο ή για χειρότερο γεννήθηκα σε μια νεκροφόρα
Ξέρω ότι είπα πως η καρδιά μου χτυπά για σένα. Έλεγα ψέματα κορίτσι, χτυπά για δύο
Επειδή πήρα την αγάπη σου και πήρα αυτές τις κακίες
Παίρνω πίσω κάθε λέξη που έχω πει, που είπα σε σένα
Παίρνω πίσω κάθε λέξη που έχω πει, που είπα σε σένα
Από τότε που ξεκίνησε αυτό, ήμουν ευλογημένος με μια κατάρα
Και για καλύτερο ή για χειρότερο γεννήθηκα σε μια νεκροφόρα
Ξέρω ότι είπα πως η καρδιά μου χτυπά για σένα. Έλεγα ψέματα κορίτσι
Έχω πει ψέματά σε σένα...
Ότι αγγίζω μετατρέπετε σε πέτρα
Έτσι τύλιξε τα όπλα σου γύρω μου, και άφησε με στο δικό μου
Ότι αγγίζω μετατρέπετε σε πέτρα
Έτσι τύλιξε τα όπλα σου γύρω μου, και άφησε με στο δικό μου
Παίρνω πίσω κάθε λέξη που έχω πει, που είπα σε σένα
Επειδή ότι αγγίζω μετατρέπετε σε πέτρα
Οπότε τύλιξε τα όπλα σου γύρω μου, και άφησε με, δεν μπορώ να κρατηθώ
Παίρνω πίσω κάθε λέξη που έχω πει, που είπα σε σένα
Παίρνω πίσω κάθε λέξη που έχω πει, κάθε λέξη που έχω πει
Παίρνω πίσω κάθε λέξη που έχω πει, που είπα σε σένα
قبل از شروع این داستان,خوشبختی من توی یک نفرین بود
خوشبختانه با بدبختانه,من توی یه نعش کش به دنیا اومدم
میدونم,خودم گفتم که قلبم برای تو می تپه
دروغ گفتم دختر!برای 2 نفر می تپه
چون عشقت رو به دست آوردم ,به لجن کشیده شدم
هر حرفی رو که بهت زدم فراموش کن,همش رو
هر حرفی رو که بهت زدم فراموش کن,همش رو
قبل از شروع این داستان,خوشبختی من توی یک نفرین بود
خوشبختانه با بدبختانه,من توی یه نعش کش به دنیا اومدم
میدونم,خودم گفتم که قلبم برای تو می تپه
دروغ گفتم دختر!تموم این مدت دروغ می گفتم
به هر چیزی دست میزنم,تبدیل به سنگ میشه
من رو تو آغوش بگیر و بذار به حال خودم باشم
به هر چیزی دست میزنم,تبدیل به سنگ میشه
من رو تو آغوش بگیر و بذار به حال خودم باشم
هر حرفی رو که بهت زدم فراموش کن,همش رو×4
چون به هر چیزی دست میزنم,تبدیل به سنگ میشه
من رو تو آغوش بگیر و بذار به حال خودم باشم
دیگه نمیتونم تحمل کنم
هر حرفی رو که بهت زدم فراموش کن,همش رو
هر حرفی رو که بهت زدم فراموش کن,همش رو
هر حرفی رو که بهت زدم فراموش کن,همش رو×2
Depuis que ça a commencé, j'ai été béni d'une malédiction.
Et pour le meilleur et pour le pire je suis né dans un corbillard.
Je sais que j'ai dit que mon cœur battait pour toi. Je mentais, chérie, il bat pour deux.
Parce que j'ai ton amour, et j'ai ces vices.
Reprends chaque mot que j'ai dit, chaque mot que je t'ai dit.
Reprends chaque mot que j'ai dit, chaque mot que je t'ai dit.
Depuis que ça a commencé, j'ai été béni d'une malédiction.
Et pour le meilleur et pour le pire je suis né dans un corbillard.
Je sais que j'ai dit que mon cœur battait pour toi. Je mentais, chérie.
Je t'ai menti...
Tout ce que je touche se transforme en pierre.
Alors entoure tes bras autour de moi, et laisse moi seul.
Tout ce que je touche se transforme en pierre.
Alors entoure tes bras autour de moi, et laisse moi seul.
Reprends chaque mot que j'ai dit, chaque mot que je t'ai dit. [4x]
Car tout ce que je touche se transforme en pierre.
Alors entoure tes bras autour de moi, et laisse moi, je ne peux pas continuer.
Reprends chaque mot que j'ai dit, chaque mot que je t'ai dit.
Reprends chaque mot que j'ai dit, chaque mot que j'ai dit.
Reprends chaque mot que j'ai dit, chaque mot que je t'ai dit. [2x]
Mióta ez elkezdődött, átokkal vagyok áldva.
És hogy jobb vagy rosszabb, koporsóba születtem.
Tudom azt mondtam a szívem érted ver hazudtam lány, kettőért
ver.
Mert megkaptam a szerelmed és vannak ezek a bűneim.
Addj vissza minden egyes szót, amit neked mondtam.
Addj vissza minden egyes szót, amit neked mondtam.
Mióta ez elkezdődött, átokkal vagy áldva.
És hogy jobb vagy rosszabb koporsóba születtem.
Tudom azt mondtam a szívem érted ver, hazudtam lány.
Hazudtam neked...
Minden amit megérintek kővé dermed.
Hát karolj át, és hagyj magamra.
Minden amit megérintek kővé dermed.
Hát karolj át, és hagyj magamra.
Addj vissza minden egyes szót, amit neked mondtam. [4x]
Mert minden amit megérintek kővé dermed.
Hát karolj át, és hagyj, Nem tudok kitartani.
Addj vissza minden egyes szót, amit neked mondtam.
Addj vissza minden egyes szót, minden egyes szót.
Addj vissza minden egyes szót, amit neked mondtam. [2x]
da quando questo è cominciato, ero benedetto con una maledizione
e nel bene o nel male sono nato in un carro funebre
so di aver detto che il mio cuore batte per te
stavo mentendo ragazza, batte per due
perchè avevo il tuo amore e avevo questi vizi
mi rimangio ogni parola che ho detto, che ti abbia mai detto
mi rimangio ogni parola che ho detto, che ti abbia mai detto
da quando questo è cominciato, ero benedetto con una maledizione
e nel bene o nel male sono nato in un carro funebre
so di aver detto che il mio cuore batte per te
stavo mentendo ragazza, ti stavo mentendo
tutto ciò che tocco diventa di pietra
avvolgimi nelle tue braccia e lasciami solo
tutto ciò che tocco diventa di pietra
avvolgimi nelle tue braccia e lasciami solo
mi rimangio ogni parola che ho detto, che ti abbia mai detto
perchè tutto ciò che tocco diventa di pietra
avvolgimi nelle tue braccia e lasciami solo
mi rimangio ogni parola che ho detto, che ti abbia mai detto
mi rimangio ogni parola che ho detto, ogni parola che ho detto
mi rimangio ogni parola che ho detto, che ti abbia mai detto
De când asta a început, am fost binecuvâtat cu un blestem
Și pentru mai bine sau mai rău am fost născut într-un dric
Știu că am spus că inima mea bate pentru tine. Mințeam fato, bate pentru doi.
Deoarece am dragostea ta și am aceste vicii
Iau înapoi fiecare cuvânt spus, spus ție vreodată.
Iau înapoi fiecare cuvânt spus, spus ție vreodată.
De când asta a început, am fost binecuvâtat cu un blestem
Și pentru mai bine sau mai rău am fost născut într-un dric
Știu că am spus că inima mea bate pentru tine.Mințeam fato.
Te-am mințit.
Tot ce ating se transformă în piatră.
Așa că înfășoarăți brațele în jurul meu, și lasă-mă singur.
Tot ce ating se transformă în piatră.
Așa că înfășoarăți brațele în jurul meu, și lasă-mă singur.
Iau înapoi fiecare cuvânt spus, spus ție vreodată. (x4)
Tot ce ating se transformă în piatră.
Așa că înfășoarăți brațele în jurul meu, și lasă-mă singur.
Iau înapoi fiecare cuvânt spus, spus ție vreodată.
Iau înapoi fiecare cuvânt spus, fiecare cuvânt spus.
Iau înapoi fiecare cuvânt spus, spus ție vreodată. (x2)
Od kada je ovo počelo,bio sam blagosloven sa prokletstvom
I za dobro ili za loše,rođen sam u mrtvačkim kolima
Znam da sam rekao da moje srce kuca za tebe,lagao sam devojko,kuca za dve.
Zato što imam tvoju ljubav i imam ove poroke..
Povuci svaku reč koju sam rekao,ikada rekao tebi.
Povuci svaku reč koju sam rekao,ikada rekao tebi.
Od kada je ovo počelo,bio sam blagosloven sa prokletstvom
I za dobro ili za loše,rođen sam u mrtvačkim kolima
Znam da sam rekao da moje srce kuca za tebe,lagao sam devojko..
Lagao sam te...
Sve što dodirnem se pretvara u kamen.
Zato,obmotaj svoje ruke oko mene,i ostavi me samog.
Sve što dodirnem se pretvara u kamen.
Zato,obmotaj svoje ruke oko mene,i ostavi me samog.
Povuci svaku reč koju sam rekao,ikada rekao tebi.(4x)
Zato što se sve što dodirnem pretvara u kamen.
Zato,obmotaj svoje ruke oko mene,i ostavi me,ne mogu da izdržim
Povuci svaku reč koju sam rekao,ikada rekao tebi.
Povuci svaku reč koju sam rekao,svaku reč koju sam rekao.
Povuci svaku reč koju sam rekao,ikada rekao tebi.(2x)
Tüm bunlar başladığından beri, lanet ile kutsanmıştım.
Ve iyi ya da kötü cenaze arabasında doğdum ben.
Biliyorum kalbimin senin için attığını söyledim. Yalandı, iki kişi için atıyor.
Çünkü hem senin aşkına sahibim hem de günahlara
Bugüne kadar söylediğim tüm sözleri geri al.
Bugüne kadar söylediğim tüm sözleri geri al.
Tüm bunlar başladığından beri, lanet ile kutsanmıştım.
Ve iyi ya da kötü cenaze arabasında doğdum ben.
Biliyorum kalbimin senin için attığını söyledim. Yalandı.
Sana hep yalan söylüyordum...
Dokunduğum her şey taşa dönüşüyor.
Bu yüzden sar beni, ve kendi halime bırak.
Dokunduğum her şey taşa dönüşüyor.
Bu yüzden sar beni, ve kendi halime bırak.
Bugüne kadar söylediğim tüm sözleri geri al. [4x]
Çünkü dokunduğum her şey taşa dönüşüyor.
Bu yüzden sar beni, ve yalnız bırak, bağlanamam.
Bugüne kadar söylediğim tüm sözleri geri al.
Bugüne kadar söylediğim her sözü, her sözü.
Bugüne kadar söylediğim tüm sözleri geri al. [2x]