Šaban Šaulić "Majko sve ti opraštam" lyrics

Majko sve ti opraštam

Nisi me videla, od rodjenasamo si rekla dovidjenjaocu momi otisla u drugi dom

Ja necu reci, da kriva ti simozda se s ocem slagala nisine pamtim jamozda si s drugim srecu pronasla

Ref.Bila si hrabra, snagu si smoglaal' samo reci kako si moglabez mene sve do sad

Bila si hrabra, snagu si smoglaal' samo reci kako si moglada me ne vidis, bar ponekad

Znam da je otac, prica za sebecesto je pijan psovao tebecuo sam jamozda je bolje sto si otisla

Veruj mi ja te razumem sadahtela si zivot bila si mladakajes se znamne brini majko sve ti oprastam

Ref.

Mother, I forgive you everything

You haven't seen me since my birthyou just said goodbyeto my fatherand left to other home

I won't say, you are to blamemaybe gone was the love flameI don't remembermaybe your happiness was other lover

Ref.You were brave, strength was in youbut just tell me how could yoube without me until now

You were brave, strength was in youbut just tell how could younot visit me, at least sometime

I know that father had his problemswith drinking and cursing often filled those momentsI heardmaybe it's better that you left

I understand you now, believe me,you were young with desire for lifeyou have regrets, I know,don't worry mother, I forgive you everything