Yiannis Parios "Είμαι καλά βρε ζωή" lyrics

Translation to: EN

Το δρόμο μου πήρα, στα μάτια μου αρμύρα
στα χέρια πικρή μοναξιά
Οι άνθρωποι ξένοι, φωλιά γκρεμισμένη
το σπίτι μου εκεί μακριά
Μεσ' στ' ανεμοβρόχια, παράπονο η φτώχεια
κι η αγάπη μου ένας καημός
Μα χαμογελούσα και μονολογούσα
μετά το σκοτάδι, το φως

Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας δακρύζω
Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας πονώ
Όταν ξυπνώ κάθε πρωί, ψιθυρίζω
Είμαι καλά, είμαι καλά, γεια σου ζωή

Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας δακρύζω
Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας πονώ
Όταν ξυπνώ κάθε πρωί, ψιθυρίζω
Είμαι καλά, είμαι καλά, γεια σου ζωή

Σε κάθε μου βήμα, φαρμάκι το κύμα
και δίχως αγάπη εγώ
Λουλούδι στην πέτρα, πώς μπόρεσα μέτρα
απ' τη σιωπή μου να βγω
Κι εσύ πικραμένη, παλιά αγαπημένη
λυγμός στο πικρό μου κρασί
Σαν την πεταλούδα στον ήλιο τραγούδα
αυτό το τραγούδι κι εσύ

Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας δακρύζω
Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας πονώ
Όταν ξυπνώ κάθε πρωί, ψιθυρίζω
Είμαι καλά, είμαι καλά, γεια σου ζωή

Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας δακρύζω
Είμαι καλά βρε ζωή, κι ας πονώ
Όταν ξυπνώ κάθε πρωί, ψιθυρίζω
Είμαι καλά, είμαι καλά, γεια σου ζωή

I took my way,in my eyes there is saltiness
in my hands there is bitter loneliness
People are strangers,my house is a destroyed nest far away
In the rain,poverty makes complaints and my love is a longing
But i loughed and i soliloquize and then the darkness,the light.

Life,i am good even if i cry
Life,i am good even if i hurt
when i wake up every morning,i whisper
Ι am good,i am good,bye life

Life,i am good even if i cry
Life,i am good even if i hurt
when i wake up every morning,i whisper
Ι am good,i am good,bye life

In my each step,there is a bitterness in the wave
and i am without love.
Flower in the stone,how could i get out of my silence
And you are bittered too,old sweetheart
There is a sob in my bitter wine
And like a butterfly sing in the sun this song with me.

Life,i am good even if i cry
Life,i am good even if i hurt
when i wake up every morning,i whisper
Ι am good,i am good,bye life

Life,i am good even if i cry
Life,i am good even if i hurt
when i wake up every morning,i whisper
Ι am good,i am good,bye life..