Annett Louisan "Eve" lyrics

Translation to:enfrpt

Eve

Meine Freundin Eve ist aktivdenkt immer positivkennt kein Stimmungstiefihr Freund Steve ist sportivsie ist porentiefrein und attraktivsie ist kreativ, dekorativsensitiv, sie lebt intensivfür die Art, wie mich das ankotztgibt's kein Adjektivseh' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."treff' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."

doch bei Evegeht nie 'was schiefsie ist sehr kommunikativüberzeugt argumentativinstinktivmeistert Evespielend den Berufund den Alltagsmief

sie ist progressiv, alternativinnovativ, sehr impulsivgeschickt und effektivich hasse sie abgrundtiefseh' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."treff' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."

wär' ich Eve, hätt' ich Stevemein Leben wär' erfülltund nicht so primitivwäre, würde, rein fiktivwas wär', wenn's für mich besser liefvollkommen bin ich leider nurim Konjunktiv

seh' ich Eve, macht mich das aggressivtreff' ich Eve, wechsle ich die Straßenseiteund zwar demonstrativ

Eve

My friend (of sorts) Eve is active– thinks always positive– is no "depressive."Her friend Steve is sporty.She has flawless skinand . . . she‘s attractive.She is creative, decorative,sensitive; her life's intensive.For her type (how this sickens me)there’s no adjective.

I see Eve – I wave, “Hey, Eve.”If we meet, I think, “Naïve.”

But with Evenothing’s hazy.She is quite communicative;convinces quite ostentatiously.Natura’ly *controls Eve –dealing with her workand the daily reek.She is progressive, “alternative,”innovative, quite impulsive,skillful and effective.I hate her so profoundly!

I see Eve – I wave, “Hey, Eve.”If we meet, I think, “Naïve.”

Were I Eve, I’d have Steve.My life would be fulfilledand not so primitive.“Would be,” “should be” – so unreal!What “could be,” if I had her deal!Completely, I live sadly inthe “conjunctive.”

I see Eve – it makes me aggressive.If we meet, I just cross the street . . .and quite demonstrably!

* naturally

Here one can find the English lyrics of the song Eve by Annett Louisan. Or Eve poem lyrics. Annett Louisan Eve text in English. This page also contains a translation, and Eve meaning.