Rainbow-Colored War
If flowers had voices, what would they yell?They'd probably sing a song to emancipate freedom throughout the worldIf peace had ears, what would it hear?It would probably hear the roar of the fake song of freedom
We are singing about peace in a world of love where flowers yell"Freedom" died in a birdcageI wonder what it would say to me?
The rainbow war waged by living thingsI can hear the song of the living beings you killed in my headThe war of the rainbow color
The rainbow war waged by living thingsCan you hear the song of freedom you killed in your heart?The war of the rainbow color
If insects could sing, what would they yell?They'd probably sing a song to emancipate peace throughout the worldIf freedom had ears, what would it hear?It would probably hear the roar of the fake song of peace
We are singing about love in a world of peace where insects yell"Life" died in an insect cageI wonder what it would say to me?
The rainbow war waged by living thingsI can hear the song of the living beings you killed in my headThe war of the rainbow color
The rainbow war waged by living thingsCan you hear the song of freedom you killed in your heart?The war of the rainbow color
If God came to this blue sky to grant us one wishWhat would flowers and insects wish for?If God came to this blue sky to grant us one wishHe'd snuff out the fire that keeps us alive
"The war of the rainbow color"is the war the whole world knowsand the whole world participate in.
"The war of human vs. living things except human"is the war the whole world "does not feel"even though the whole world "knows"
ROMAJI
Hana ni koe ga arunara nani wo sakebu no darou"Jiyuu no kaihou" no uta wo sekai ni hibikaseteiru darouHeiwa ni mimi ga arunara nani ga kikoeru darouNisemono no jiyuu no uta ga bakuon de kikoeru darou
Hana ga sakebu ai no sekai de bokura wa heiwa wo utatteiruTorikago no naka de owari wo mukaeta "jiyuu" wa boku ni nante iu darou
Seibutsu tachi no nijiiro no sensouAnata ga koroshita inochi no uta ga boku no atama ni hibikuThe war of the rainbow color
Seibutsu tachi no nijiiro no sensouAnata ga koroshita jiyuu no uta wa anata no kokoro ni hibiitemasuka?The war of the rainbow color
Mushi ni uta ga arunara nani wo sakebu no darou"heiwa no kaihou" no uta wo sekai ni hibikaseteru darouJiyuu ni mimi ga aru nara nani ga kikoeru darouNisemono no heiwa no uta ga bakuon de kikoeru darou
Mushi ga sakebu heiwa na sekai de bokura wa ai wo utatteiruMushi kago no naka de owari wo mukaeta "inochi" wa boku ni nante iu darou
Seibutsu tachi no nijiiro no sensouAnata ga koroshita inochi no uta ga boku no atama ni hibikuThe war of the rainbow color
Seibutsu tachi no nijiiro no sensouAnata ga koroshita jiyuu no uta wa anata no kokoro ni hibiitemasuka?The war of the rainbow color
Aoiro no sora ni kamisama ga kite negai wo hitotsu kanaeru naraHana ya mushi wa nani wo negau no darouAoiro no sora ni kamisama ga kite negai wo hitotsu kanaeru naraBokura no inochi no honoo wa kieteshimau no darou
"The war of the rainbow color"is the war the whole world knowsand the whole world participate in.
"The war of human vs. living things except human"is the war the whole world "does not feel"even though the whole world "knows"