Teodora "Prasta niama da si mradna (Пръста няма да си мръдна)" lyrics

Prasta niama da si mradna (Пръста няма да си мръдна)

Припев/Pripev/Refrain:Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си тръгна.Всяка друга ти е лесна, а пък аз съм интересна.Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си тръгна.Най-любима тази става дето най не ти се дава.

Жените четири сме, а мъжът един.Коя ще си те вземе, коя ще победи?Едната си показва най-късите поли, а другите се глезят и пърхат със очи.

Онези трите вече умрели са от яд.Очите ако могат ще ми ги избодат.Едната ти говори за мене зли неща, а другите наливат масло във огъня.

I won't move my finger

I won't move my finger (idiom=i won't make an effort), but i'll go with you.

All the others are easy, but i'm interesting.

I won't move my finger, but i'll go with you.

The most desired (girl) is the one who doesn't let you take her easily.

We're 4 women and the man is only one.

Who's going to take you, who'll win?

One is showing her mini-jupes and the others are twaddling and winking with their eyes

THose three are already dead from anger.

If they could, they would gouge out my eyes (idiom=they hate me stongly)

ONe of them is talking bad things about me, and the others are adding oil to the flames (idiom=make the situation more and more difficult)

Here one can find the English lyrics of the song Prasta niama da si mradna (Пръста няма да си мръдна) by Teodora. Or Prasta niama da si mradna (Пръста няма да си мръдна) poem lyrics. Teodora Prasta niama da si mradna (Пръста няма да си мръдна) text in English. Also can be known by title Prasta niama da si mradna Prsta nyama da si mrdna (Teodora) text. This page also contains a translation, and Prasta niama da si mradna Prsta nyama da si mrdna meaning.