Elli Kokkinou "Giati Na Ipohoro (Γιατί Να Υποχωρώ)" lyrics

Giati Na Ipohoro (Γιατί Να Υποχωρώ)

Εγώ για χρόνια δεν είπα ούτε λέξηΕγώ για χρόνια περνούσα φριχτάΚι εσύ πάντα γυρνούσες στις έξιΜα εγώ τα μάτια τα είχα κλειστά

Εγώ κρυβόμουν σχεδόν στη σκιά σουΕγώ φοβόμουν την κάθε στιγμήΚι εσύ με νεύρα να θες τα δικά σουΚαι να με πνίγουν τα βράδια οι λυγμοί

Πρέπει τώρα ν' αντιδράσωΔεν αντέχω, θα ξεσπάσωΔεν μπορώ ν' αλλάξω γνώμηΠάψε να ζητάς συγγνώμη

Γιατί να υποχωρώ και να συγχωρώ ό,τι κάνεις κι ό,τι λεςΓιατί να υποχωρώ και να ανεχτώ τόσες συμβουλέςΓιατί να υποχωρώ λες και δεν μπορώ να σε διώξω τελικάΓιατί να υποχωρώ, φεύγω από 'δω, δεν αντέχω πια

Εγώ για χρόνια να υπάρχω για σέναΕγώ για χρόνια να κλαίω φριχτάΚι εσύ να βρίζεις για όλα εμέναΚι εγώ να βλέπω τα λάθη σωστά

Πρέπει τώρα ν' αντιδράσωΔεν αντέχω, θα ξεσπάσωΔεν μπορώ ν' αλλάξω γνώμηΠάψε να ζητάς συγγνώμη

Γιατί να υποχωρώ και να συγχωρώ ό,τι κάνεις κι ό,τι λεςΓιατί να υποχωρώ και να ανεχτώ τόσες συμβουλέςΓιατί να υποχωρώ λες και δεν μπορώ να σε διώξω τελικάΓιατί να υποχωρώ, φεύγω από 'δω, δεν αντέχω πια

Why Should I Back Down

For years I didn't say a wordFor years I went through a horrible timeAnd you always came home at 6But I had my eyes closedI was practically hiding in your shadowI was afraid of every momentAnd you, always irritated, wanting everything to be your wayAnd I would choke up from the sobbing in the evenings

I have to react nowI can't stand it, I'm going to eruptI can't change my mindStop apologizing

Why should I back down and forgive,Everything you do and say?Why should I back down and put up with,So much advice?Why should I back down?As if I can't get rid of youWhy should I back down? I'm getting out of hereI can't stand it anymore

For years I existed only for youFor years I cried hideouslyAnd you would curse and blame everything on meAnd I believed that the mistakes were the right thing

I have to react nowI can't stand it, I'm going to eruptI can't change my mindStop apologizing

Why should I back down and forgive,Everything you do and say?Why should I back down and put up with,So much advice?Why should I back down?As if I can't get rid of youWhy should I back down? I'm getting out of hereI can't stand it anymore (x2)