The Script "Nothing" lyrics

Ništa

Je li mi bolje da sam mrtav?Je li mi bolje da odustanem?Kažu da mi je sad boljeNego mi je ikad bilo s njomDok me vode niz ulicu do mojeg lokalaSmiješim se ali umirem, trudeći se da ne vučem noge

Kažu da će mi par pića pomoći da je zaboravimAli nakon kojeg pića previše znam da nikad nećuSamo oni znaju gdje će ovo završitiAli svi misle da sam lud dok je meni sve savršeno smisleno

RefrenI moji frendovi me svi pokušavaju smiritiJer uzvikujem tvoje ime kroz cijeli gradKunem se, ako odem tamo sadMogu promijeniti tvoje mišljenje, potpuno ga okrenuti

Znam da sam pijan ali reći ću riječiI saslušat će me ovaj put iako su promumljaneAko nazovem njen broj i priznam jojDa sam još uvijek zaljubljen ali nisam ništa čuo

Posrćem ovdje, uz ogradeZnam da ako sam s njom licem u lice, da će doći k sebiSvaki pijani korak kojeg napravim me vodi njenim vratimaAko sad vidi koliko patim, primit će me natrag, sigurno

I moji frendovi me svi pokušavaju smiritiJer uzvikujem tvoje ime kroz cijeli gradKunem se, ako odem tamo sadMogu promijeniti tvoje mišljenje, potpuno ga okrenuti

Znam da sam pijan ali reći ću riječiI saslušat će me ovaj put iako su promumljaneAko nazovem njen broj i priznam jojDa sam još uvijek zaljubljen ali nisam ništa čuo

Nije ništa rekla,Oh, htio sam riječi ali nisam čuo ništaOh, nisam dobio ništaOh, nisam dobio ništaOh, htio sam riječi ali nisam čuo ništa

Oh, ponekad ljubav opijaOh, trijezniš se i ruke ti se tresuKad shvatiš da te nitko ne čeka

Je li mi bolje da sam mrtav?Je li mi bolje da odustanem?Kažu da mi je sad boljeNego mi je ikad bilo s njom

I moji frendovi me svi pokušavaju smiritiJer uzvikujem tvoje ime kroz cijeli gradKunem se, ako odem tamo sadMogu promijeniti tvoje mišljenje, potpuno ga okrenuti

Znam da sam pijan ali reći ću riječiI saslušat će me ovaj put iako su promumljaneAko nazovem njen broj i priznam jojDa sam još uvijek zaljubljen ali nisam ništa čuo

Nije ništa rekla,Oh, htio sam riječi ali nisam čuo ništaOh, nisam dobio ništaOh, nisam dobio ništaOh, htio sam riječi ali nisam čuo ništa

Semmi

Jobb lenne, ha halott lennék?Jobb lenne, ha kiléptem volna?Azt mondják, jobban vagyokMint bármikor vele voltamAhogy levisznek a törzshelyünkreMosolygok, de csak vonszolom magam

Azt mondják, egy pár pohár, és elfelejtemDe túl sok pohár után tudom, hogy sosem fogomCsak ők látják, hova vezet ezDe mind azt hiszik, őrült vagyok, pedig én értek mindent

(Refr.)A haverjaim mind próbálnak megnyugtatniMert a nevedet üvöltöm az egész városon átEsküszöm, ha most odamennékMeggondolnád magad, meggyőznélek

Tudom, hogy részeg vagyok, de kimondomÉs meg fogja hallgatni, pedig csak motyogokFelhívom és bevallomHogy még mindig szerelmes vagyok, de a válasz semmi

Csak botladozom a korlátok és kerítések mellettTudom, ha szemtől szemben beszélünk, magához térMinden részeg lépés az ajtajához viszHa látja, mennyire szenvedek, biztosan visszavesz

(Refr.)

Nem mondott semmitSzavakat akartam, de nem hallottam semmitSemmim nincsSemmim nincsSzavakat akartam, de nem hallottam semmit

Néha a szerelem kijózanítMegnyugszol, csak a kezeid remegnekMikor rájössz, hogy senki nem vár rád

Jobb lenne, ha halott lennék?Jobb lenne, ha kiléptem volna?Azt mondják, jobban vagyokMint bármikor vele voltam

(Refr.)

Nem mondott semmitSzavakat akartam, de nem hallottam semmitSemmim nincsSemmim nincsSzavakat akartam, de nem hallottam semmitSemmim nincs (3x)

Hiçbir Şey

Ölsem mi daha iyi?Pes etsem mi daha iyi?Şimdi daha iyi olduğumu söylüyorlarOnla olduğum zamandanBeni caddenin aşağısındaki lokalime götürürlerkenGülümsüyorum ama ölüyorum ayaklarımı sürüklememeye çalışarak

Birkaç içkinin onu unutmama yardım edeceğini söylüyorlarAma bir sürü içkiden sonra biliyorum ki asla unutmayacağımKeşke görebilselerdi bunun nerede son bulacağınıAma hepsi deli olduğumu düşünüyor ama bence çok mantıklı

[Nakarat]Ve arkadaşlarımın hepsi orada beni sakinleştirmeye çalışıyorÇünkü bütün kasabaya adını haykırıyorumYemin ederim şimdi oraya gidersemFikrini değiştirip her şeyi tersine çevirebilirim

Biliyorum sarhoşum ama kelimeleri söyleyeceğimBu sefer dinleyecek kötü telaffuz etsem deNumarasını çevireceğim ve ona itiraf edeceğimHala aşık olduğumu ama tek duyduğum hiçbir şeydi

Böylece oraya yığılıyorum parmaklık ve korkulukların yanındaBiliyorum yüz yüze olsak aklı basına gelirdiAttığım her sarhoş adım beni onun kapısına götürüyorNe kadar acı çektiğimi görse kesinlikle beni geri alırdı

[Nakarat]Ve arkadaşlarımın hepsi orada beni sakinleştirmeye çalışıyorÇünkü bütün kasabaya adını haykırıyorumYemin ederim şimdi oraya gidersemFikrini değiştirip her şeyi tersine çevirebilirim

Biliyorum sarhoşum ama kelimeleri söyleyeceğimBu sefer dinleyecek kötü telaffuz etsem deNumarasını çevireceğim ve ona itiraf edeceğimHala aşık olduğumu ama tek duyduğum hiçbir şeydi

Hiçbir şey demediAh,o kelimeleri istemiştim ama tek duyduğum hiçliktiAh, hiçbir şeyim yokAh, hiçbir şeyim yokAh,o kelimeleri istemiştim ama tek duyduğum hiçlikti

Ah,bazen aşk zehirleyiciAh, çöküyorsun ellerin titriyorBekleyen kimsenin olmadığını fark ettiğinde

Ölsem mi daha iyi?Pes etsem mi daha iyi?Şimdi daha iyi olduğumu söylüyorlarOnla olduğum zamandan

[Nakarat]Ve arkadaşlarımın hepsi orada beni sakinleştirmeye çalışıyorÇünkü bütün kasabaya adını haykırıyorumYemin ederim şimdi oraya gidersemFikrini değiştirip her şeyi tersine çevirebilirim

Biliyorum sarhoşum ama kelimeleri söyleyeceğimBu sefer dinleyecek kötü telaffuz etsem deNumarasını çevireceğim ve ona itiraf edeceğimHala aşık olduğumu ama tek duyduğum hiçbir şeydi

Hiçbir şey demediAh,o kelimeleri istemiştim ama tek duyduğum hiçliktiAh, hiçbir şeyim yokAh, hiçbir şeyim yokAh,o kelimeleri istemiştim ama tek duyduğum hiçliktiAhh hiçbir şeyim yok

Hiçbir şeyim yok x3