DDT "Ne strelyaj (Не стреляй)" lyrics

Translation to:en

Ne strelyaj (Не стреляй)

Не стреляй в воробьёв, не стреляй в голубей,Не стреляй просто так из рогатки своейЭй, малыш, не стреляй и не хвастай другим,Что без промаха бьёшь по мишеням живымТы все тиры излазил, народ удивлялКак отличный стрелок призы получалБил с улыбкой, не целясь, навскидку и влетА кругом говорили: «Вот парню везет!»

Не стреляй!

И случилось однажды, о чем так мечтал, —Он в горящую точку планеты попал,А когда наконец-то вернулся домой,Он свой старенький тир обходил сторонойИ когда кто-нибудь вспоминал о войне,Он топил свою совесть в тяжёлом винеПеред ним, как живой, тот парнишка стоял,Тот, который его об одном умолял

Не стреляй!

Don't shoot

Don't shoot at sparrows, don't shoot at pigeonsDon't shoot at them for fun from your slingshotHey little boy, don't shoot and don't brag to othersThat you never miss living targetsYou've been to every shooting range, you've impressed peopleYou've received prizes for excellent marksmanshipYou were shooting with a smile, without aiming, easily and quicklyAnd the people around you were saying: "What a lucky guy!"

Don't shoot!

One day his dream came trueHe found himself in a combat zoneAnd when he finally came homeHe steered clear of his old shooting rangeAnd when somebody brought up the topic of the warHe drowned his conscience in hard liquorHe could still envision the little guyWho was begging him for one thing

Don't shoot!

Here one can find the English lyrics of the song Ne strelyaj (Не стреляй) by DDT. Or Ne strelyaj (Не стреляй) poem lyrics. DDT Ne strelyaj (Не стреляй) text in English. Also can be known by title Ne strelyaj Ne strelyajj (DDT) text. This page also contains a translation, and Ne strelyaj Ne strelyajj meaning.