Yiannis Kotsiras "Kart postal" lyrics

Translation to:enru

Kart postal

Μια σάκα κρεμασμένη απ’ τον ώμοΝερό και πατατάκια για το δρόμοΜη με θυμάσαι.

Δε θα `χω όνομα δικό μου και ζωήΕίναι η μνήμη επικίνδυνη σιωπήΜη με θυμάσαι.

Στην τσέπη μια μικρή φωτογραφίαΤης άλλης μου πατρίδας ιστορίαΜη με θυμάσαι.

Θα μεγαλώνω με σπασμένα ελληνικάΘα μεγαλώνω με σπασμένα τα φτεράΜη με θυμάσαι.

Θα στέλνω καρτ ποστάλ στη μάνα μουΘα λέω "είμαι καλά, σας αγαπώ"Μη με θυμάσαι, έχω άλλο ουρανόΑπ’ το δικό σου ουρανόΕγώ έχω άλλο ουρανό.

Δυο γυάλινα μπουκάλια στη ζακέταΚαι δίπλα μου μια έγκυος γυναίκαΜη με θυμάσαι.

Θα `χει άλλο χρώμα το δικό μου το παιδίΜόνο ένα κέρμα να μου ρίξει στο κουτίΜη με θυμάσαι.

Θα στέλνω καρτ ποστάλ στη μάνα μουΘα λέω "είμαι καλά, σας αγαπώ"Μη με θυμάσαι, έχω άλλο ουρανόΑπ’ το δικό σου ουρανόΕγώ έχω άλλο ουρανό.

Postcard

A schoolbag hanged by the shoulderWater and chips for the roadDo not remember me.

I will not have a name for me and lifeMemory is a dangerous silenceDo not remember me.

In the pocket a small photographhistory of my other homeDo not remember me.

I will be growing up with broken greek languageI will be growing up with broken wingsDo not remember me.

I'll be sending postcards to my mumI will say "I'm fine, I love you"Do not remember me, I have another heavenFrom your heavenI have another heaven.

Two glass bottles in the cardiganand next to me a pregnant womanDo not remember me.

My child will have another colour of skinOnly a coin to throw in the boxDo not remember me.

I'll be sending postcards to my munI will say "I'm fine, I love you"Do not remember me, I have another heavenFrom your heavenI have another heaven.

Here one can find the English lyrics of the song Kart postal by Yiannis Kotsiras. Or Kart postal poem lyrics. Yiannis Kotsiras Kart postal text in English. This page also contains a translation, and Kart postal meaning.