Yiannis Kotsiras "Enas Erotas Ftinos (Ένας Έρωτας Φτηνός)" lyrics

Translation to:en

Enas Erotas Ftinos (Ένας Έρωτας Φτηνός)

Ήρθες στη ζωή μου και τη διέλυσες.Μ’ έστειλες μακριά μα δε με γκρέμισεςΠήρες ό,τι ήθελες και έφυγες.Ξέφυγες σαν έρωτας φτηνός.

Είσαι απ’ τις γυναίκες που δε σέβονταιΤην ψυχή του άλλου και τη γεύονται.Σαν ένα διαμάντι που ονειρεύονται.Δε σε νοιάζει ο πόνος κανενός.

Ένας έρωτας φτηνός,Τρομαγμένος, λιγοστόςΚι ύστερα δυο λέξεις ήρεμαΚι ένας γκρεμός.Ένας έρωτας φτηνόςΛίγο πάθος, λίγο φως.Κι ύστερα δυο λέξεις ήρεμαΚι ο χωρισμός.

Άμα θες να ξέρεις δε σ’ αγάπησα.Λίγη απ’ τη φωτιά σου μόνο κράτησα.Είπα, δεν πειράζει, παραστράτησαΚι είμαι ντροπιασμένος και γυμνός.

Όμως το άρωμά σου μέχρι σήμεραΑγριεύει μέσα μου τα ήμεραΈτσι είναι μάτια μου τα εφήμεραΚόλαση μαζί και ουρανός

Ένας έρωτας φτηνός,Τρομαγμένος, λιγοστόςΚι ύστερα δυο λέξεις ήρεμαΚι ένας γκρεμός.Ένας έρωτας φτηνόςΛίγο πάθος, λίγο φως.Κι ύστερα δυο λέξεις ήρεμαΚι ο χωρισμός

A Cheap Love

You came into my life and you destroyed it.You sent me away, but you didn't knock me down.You took what you wanted and left.You slipped away like a cheap love.

You're one of the women who don't respectThe other's soul and they taste it.Just like a diamond they dream of.You don't care about anyone's pain.

A cheap love,Scared, slenderAnd then calmly two wordsAnd a cliff.A cheap love,A little passion, a little light.And then calmly two wordsAnd the break-up.

In case you want to know I didn't love you.I just kept a little of your fire..I said, it's ok, I went astrayAnd I'm ashamed and naked.

However, your perfume until this dayMakes what's tamed inside of me go wild..This is what ephemeral things are like, my love.Hell and sky at the same time...

A cheap love,Scared, slenderAnd then calmly two wordsAnd a cliff.A cheap love,A little passion, a little light.And then calmly two wordsAnd the break-up.

Here one can find the English lyrics of the song Enas Erotas Ftinos (Ένας Έρωτας Φτηνός) by Yiannis Kotsiras. Or Enas Erotas Ftinos (Ένας Έρωτας Φτηνός) poem lyrics. Yiannis Kotsiras Enas Erotas Ftinos (Ένας Έρωτας Φτηνός) text in English. Also can be known by title Enas Erotas Ftinos Έnas Έrotas Phtenos (Yiannis Kotsiras) text. This page also contains a translation, and Enas Erotas Ftinos Έnas Έrotas Phtenos meaning.