Nana Mouskouri "Pardonne-moi" lyrics

Translation to: EN RO

Je viens le cœur tendre et les mains nues
Je viens puisque tu ne reviens plus
Je viens comme un enfant pour prier
Comme un pénitent les yeux baissés

Pardonne-Moi de t'aimer tant
D'avoir si froid quand je t'attends
Pardonne-Moi de t'implorer
Pardonne-Moi de t'adorer

Je viens comme un pécheur vers son Dieu
Je viens comme un martyr vers le feu
Je viens comme un fou vers sa folie
Comme un nouveau-né qui veut la vie

Pardonne-Moi de t'aimer tant
D'avoir si froid quand je t'attends
Pardonne-Moi de t'implorer
Pardonne-Moi simplement de t'aimer

Forgive me

I'm coming with a tender heart and bare hands
I'm coming because you don't come back anymore
I'm coming like a child to pray
like a penitent, the eyes lowered (to the ground)
Forgive me for loving you that much
To feel so cold when I wait for you
Forgive me for begging you
Forgive me for adoring you
I'm coming like a sinner to his God
I'm coming like a martyr to the fire
I'm coming like a madman to his madness
Like a newborn baby who wants to live
Forgive me for loving you that much
To feel so cold when I wait for you
Forgive me for begging you
Forgive me for adoring you