Съвършено непознати
Помниш ли, помниш ли името ми?Докато преминавам през живота тиХиляди океани съм прелетялО, и студеният дух на ледаПрез целия си живот съм бил ехо на твоето минало
Връщам ехото на определен момент във времетоНякогашните лица проблясватХиляда бойци, които съм познавалСмея се докато духовете се появяватЦелия ти живот Сенки на друг ден
И ако чуеш думите ми по вятъраТрябва да разберешТрябва да останем Съвършено непознати
Знам, че трябва да остана в безмълвния кладенец на тъгата
Нишка сребро виси през небетоДокосва повече отколкото виждашГласът на вековете в ума тиТе измъчва посреднощСкъпоценен животСълзите ти се губят в падащия дъжд
И ако чуеш думите ми по вятъраТрябва да разберешТрябва да останем Съвършено непознати
Całkiem sobie obcy
Czy jeszcze pamiętasz jak mam na imię?Płynąc przez twe życieprzebyłem tysiące oceanów.Och, i te zjawy, zimne duchy loduprzez całe me życie.Jestem już tylko echem twej przeszłości.
Powracam, ja echo przeszłości,a twarze z dawnych dni lśnią,tysiące wojowników, których znałem,i śmieję się, gdy pojawiają się zjawy,cienie kolejnych dni twego życia.
I jeśli usłyszysz me słowa niesione przez wiatr,to będziesz musiał zrozumieć,że musimy pozostać całkiem sobie obcy.
Wiem, że muszę pozostać w tej cichej studni smutku.
Srebrny kosmyk dyndający na tle niebaporuszający bardziej, niż się zdaje,głos z przeszłości w twej głowieboli, tak samo, jak ci, którzy już odeszli,och, me najdroższe życie,twe łzy wymieszały się z kroplami deszczu.
I jeśli usłyszysz me słowa niesione przez wiatr,to będziesz musiał zrozumieć,że musimy pozostać całkiem sobie obcy.