Deep Purple "April" lyrics

Translation to:elrusr

April

April is a cruel timeEven though the sun may shineAnd world looks in the shadeas it slowly comes away

Still falls the April rainAnd the valley's filled with painAnd you can't tell me quite whyAs I look up to the grey sky

Where it should be blueGrey sky where I should see youAsk why, why it should be soI'll cry, say that I don't know

Baby once in a whileI'll forget and I'll smileBut then the feeling comes againof an April without endOf an April lonely as a girl

In the dark of my mindI can see all too fineBut there is nothing to be donewhen I just can't feel the sunAnd the springtime's the season of the night

Grey sky where it should be blueGrey sky where I should see youAsk why, why it should be soI'll cry, say that I don't knowI don't know

Ο Απρίλης

Ο Απρίλης είναι μια σκληρή εποχήΑν κι λάμπει ο ήλιοςΚι ο κόσμος κοιτάει την σκιάΚαθώς σιγά σιγά φεύγει

Η Απριλιάτικη βροχή ακόμη πέφτειΚαι η κοιλάδα είναι γεμάτη πόνοΚαι δεν μπορείς ακριβώς να μου πεις το γιατίΚαθώς κοιτάω τον γκρίζο ουρανό

Όταν θα έπρεπε να είναι γαλάζιοςΓκρίζος ουρανός εκεί που θα έπρεπε να βλέπω εσέναΡώτα γιατί, γιατί να είναι έτσιΘα κλάψω, θα πω πως δεν ξέρω

Μωρό μου, καμιά φοράΘα ξεχνάω και θα χαμογελάωΜα μετά πάλι έρχεται αυτό το συναίσθημα,του Απρίλη δίχως τέλοςΕνός Απρίλη, τόσο μοναχικός όσο ένα κορίτσι

Στο σκοτάδι του μυαλού μουΒλέπω καθαράΜα δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να γίνειΌταν δεν μπορώ να αισθανθώ τον ήλιοΚαι η άνοιξη είναι η εποχή της νύχτας

Γκρίζος ουρανός εκεί που θα έπρεπε να βλέπω γαλάζιοΓκρίζος ουρανός εκεί που θα έπρεπε να βλέπω εσέναΡώτα γιατί, γιατί να είναι έτσιΘα κλάψω, θα πω πως δεν ξέρωΔεν ξέρω

Here one can find the lyrics of the song April by Deep Purple. Or April poem lyrics. Deep Purple April text.