Maria Gadú "Do Nada, Me Jogaram Aos Leões" lyrics

Translation to:en

Do Nada, Me Jogaram Aos Leões

Do nada, me jogaram aos leõesTive que rugir em alto e bom tomFeito quem prefere rir daquelas jubas:"mas que prazerEm rever vocês,Meus amigosAmestrados!Já pensaram em verEsses dentes cariados?"

O leão mais forte ordenou:"nem pense em fugir, vamos por partesComeçando pela parte que interessa:Quando vocêQuer conhecerSeus amigosMastigadosPra satisfazerNossos dentes afiados?"

No sinalO espetáculo vai começarGarantindo sua diversãoA cobertura dos abutres já no ar!Por sinalO espetáculo já terminouPra recomeçar noutra versãoDura até que o sangue pare de jorrar...

Mas pra poder convalescer,Os amigos derrotadosVão esmorecerNo "sopão dos desdentados"

No sinalO espetáculo vai começarGarantindo sua diversãoA cobertura dos abutres já no ar!Por sinalO espetáculo já terminouPra recomeçar noutra versãoDura até que o sangue pare de jorrar...

E a plateia faz ideiaDe também ter a sua plateiaNessa alcateia de cordeiros

Um estranho sem tamanhoNada ganho, tão tacanhoO curioso rebanho de lobos

E a plateia faz ideiaDe não ter a panaceiaNessa alcateia de cordeiros

Um estranho sem tamanhoAcompanho que arreganhoO curioso rebanho de lobos

Rugidos ouvidosPor surdos e mudosUrrando de fome por beleza

A versão dos fatos: aversão aos fatos!Na riqueza e na pobrezaAté que a sorte lhes repare...

Suddenly I Was Thrown To The Lions

Suddenly I was thrown to the lionsI had to roar loudly and in a good toneLike those who'd rather laugh of those manes:"What a pleasure it isTo see you again,My friends,Tamed!Have you ever thought ofTaking care of these carious teeth of yours?"

The stronger lion said"Don't you even think of running away, let's break this downStarting by the part that you're interested in:Whenever youWant to meetYour friendsThat have been chewedIn order to satisfyOur sharp teeth?"

As soon as the horn is honkedThe show will beginEnsuring your funThe buzzards already hover in the air!As a matter of factThe show is already overSo that another version of it will beginIt will last until it stops bleeding...

But in order for the fallen friendsTo get betterThey'll feel downIn the "meal of the toothless ones"

As soon as the horn is honkedThe show will beginEnsuring your funThe buzzards already hover in the air!As a matter of factThe show is already overSo that another version of it will beginIt will last until it stops bleeding...

The audience also thinks ofHaving an audience for themselvesIn this pack of lambs

A sizeless strangerI don't earn any money, so smallThe curious pack of wolves

The audience also thinks ofNot having the cureIn this pack of lambs

A sizeless strangerAccompanies me as I tear apartThe curious pack of wolves

Roars are heardBy the deaf and the mute onesScreaming their hunger for beauteousness

These are the facts: aversion to the facts!In richness and povertyUntil luck mends you...

Here one can find the English lyrics of the song Do Nada, Me Jogaram Aos Leões by Maria Gadú. Or Do Nada, Me Jogaram Aos Leões poem lyrics. Maria Gadú Do Nada, Me Jogaram Aos Leões text in English. Also can be known by title Do Nada Me Jogaram Aos Leoes (Maria Gadu) text. This page also contains a translation, and Do Nada Me Jogaram Aos Leoes meaning.