Salvatore Adamo "notre roman" lyrics

Translation to:fa

notre roman

Notre Roman

Un jour, ma mie, nous écrirons notre roman

Le cœur content, comme un livre d'images

À chaque page, il y aura un serment

À chaque instant, il y aura ton visage

Et, si pauvre est la prose, elle aurait ton charme

Car j'y mettrais tes larmes sur des pétales de roses

Non, pas une ombre morose, rien que les plus belles choses

Un jour, ma mie, nous écrirons notre roman

Sans un nuage comme un ciel de vacances

Pour y enchaîner le meilleur de notre temps

Pour mettre en cage le vent de notre chance

Et nous aurons pour emblème, sur un flocon de neige

Notre premier "je t'aime" léger, léger comme un arpège

Non, pas une ombre morose, rien que les plus belles choses

Un jour, ma mie, nous ouvrirons notre roman

Le cœur tremblant à son plus beau passage

Et nous soufflerons sur la poussière des ans

Et nous lirons en riant de notre âge

Alors, comme au temps de nos vingt ans

Nous écrirons notre plus belle page.

قصه ی ما

قصه ی ما

یه روز من و عشقم، داستان عشقمون رو مینویسیم

قلب خشنود، همچون کتابی از تصاویر

برای هر صفحه یک پیمان و عهد خواهد بود

برای هر لحظه سیمای تو خواهد بود

و اگر نثر تهی دست است، او دلفریبی تو را خواهد داشت

چرا که من اشکهایم را روی گلبرگ های گل رز میگذارم

نه یک سایه ی غمزده، فقط زیباترین چیزها

یه روز من و عشقم، داستان عشقمون رو مینویسیم

بدون یک ابر چون آسمانی تهی و خالی

برای محصور کردن بهترین لحظه هامان

برای در بند کشیدن نسیم شانس مان

و ما برای نشانه روی دونه برف خواهیم داشت

اولین «دوستت دارم» مانآروم آروم مثل یک آهنگ

نه یک سایه ی غمزده، فقط زیباترین چیزها

یه روز من و عشقم داستان عشقمون رو مینویسیم

قلب به عشق زیباترین گذرگاه هاش میتپد

و ما گرد و غبار روی سالها را فوت خواهیم کرد

و ما میخوانیم در حالی که میخندیم به سن سالمان

پس مثل زمان بیست سالگی مان

قشنگ ترین صفحه ی زندگیمان مینویسیم

Here one can find the lyrics of the song notre roman by Salvatore Adamo. Or notre roman poem lyrics. Salvatore Adamo notre roman text.