Oliver Dragojević "Piva klapa ispo' volta" lyrics

Piva klapa ispo' volta

Šoto voče piva klapa u to gluvo litnje dobaI prolazi ispod skala di se suši tvoja roba.Do pergula riči lete, pun se Misec smije gradu,Ti se dižeš iz kočete da poslušaš serenadu.

S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' voltaU daljini svitle koće, piva klapa šoto vočeTi se ozireš po sobi, slika je na kantunaluOneg ča ga more odni u daleken fortunalu

Opustila davno riva, zatvoreni su portuniIspo' volta klapa piva, tvoji mirišu lancuniTihu razmičeš koltrinu, zrila si ka litnje večeO jubavi i o vinu piva klapa šoto voče

S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' voltaU daljini svitle koće, piva klapa šoto vočeTi se ozireš po sobi slika je na kantunaluOneg ča ga more odni u daleken fortunalu

Niko neće te kaštigat kad bi skinila korotuŽalost će te svu deštrigat a još moreš dat' lipotuS ponistre se vidi Šolta, žmiga svitlo ispo' voltaU po' dota kada pasa piva klapa ispo' glasa

The Klapa Is Singing Under The Vault

The klapa* is singing sotto voce in the wee summer night hoursAnd passes under the stairs where your laundry is hangingWords are flying towards the pergola balconyThe full Moon is smiling to the cityYou're rising from your bed to listen to the serenade

From your window you can see Šolta**The klapa is singing under the vaultFar out the fishing boats have lit their lamps,The klapa is singing sotto voceYou're looking around the room, the photo is on the night standOf the one taken by the sea in a faraway stormy wind

The port has become deserted, all the city gates have been shut.The klapa is singing under the vault, your bed sheets smell goodYou're quietly opening the curtains, you're ripe as summer fruitAbout love and wine the klapa is singing 'under the voice'

From your window you can see ŠoltaThe klapa is singing under the vaultFar out you can see the lights of the fishing boats,The klapa is singing sotto voce

Nobody will castigate you if you take off your black mourning clothesWhy would mourning make you all wrinkled when you can still show off beauty.

From your window you can see ŠoltaThe light is blinking under the vaultWhen it's half past midnightThe klapa is singing 'under the voice'