Grigory Leps "Rokovaâ lûbovʹ (Роковая любовь)" lyrics

Translation to:enes

Rokovaâ lûbovʹ (Роковая любовь)

Жизнь я рисовал с линейкою прямой.Я разрубал узлы и не терял покой.Унизиться боясь, я женщин унижал.И знал я, что так надо и не переживал.Но звери дикие мне в душу ворвались.И хлыст утратил свой простой волшебный смысл.Перед женщиной вдруг беззащитен я.И солнце вольное погасло для меня.

Как она опасна, как она нежна!Кошачья грация и хищная душа.И что-нибудь решить нет права у меня.И быть или не быть, скажет мне она.

Припев:Медленно-медленно прорастаетСлово "опасная", "роковая".Это последнее слово,Словно прыжок с небоскрёба в ночь.Медленно-медленно вырастаетЭта волна моя роковая -Девять девятых валов.Кто-то сказал: "Роковая любовь".

И что же делать мне теперь? Что же делать мне теперь?Я понял, что всю жизнь ходил я по воде.Не знаю, был ли прав я, унижая тех,Но кошечка сполна мне отомстит за всех.

Как она открыта! Как она смела!Ласково убьёт быстрее, чем игла.Я хочу погибнуть, жизнь мне не мила.Мой ли это выбор, скажет мне она.

Fatal love

I was painting my life with straight rulerI was cutting all nodes and wasn`t restlessAfraid of being humiliated, I was humiliating womenAnd I knew it should be this way and didn`t worryBut wild animals bursted in my soulAnd whip has lost its simple and miraculous forceSuddenly I became naked to womanAnd willful sun has gone out for me

She`s so dangerous, she`s so tender!Cat-like grace and predator`s soulAnd I`ve got no right to decide somethingAnd she`ll tell me to be or not to be

Slowly, slowly it`s growingWord "dangerous", "fatal"This last wordIs a like a leap from a skyscraper at nightSlowly, slowly it`s growingMy fatal wave -Nine decuman wavesSomeone has said: "Fatal love"

So what should I do now? What should I do now?I uderstood I`ve been walking on water all my lifeDon`t know if I was right humiliating those peopleBut pussycat will avenge me all out

She`s so brodbrow, she`s so brave!Will kill me with tenderness faster than with needleI wanna die, life isn`t worth itShe`ll tell me if it`s my choice or not

Here one can find the English lyrics of the song Rokovaâ lûbovʹ (Роковая любовь) by Grigory Leps. Or Rokovaâ lûbovʹ (Роковая любовь) poem lyrics. Grigory Leps Rokovaâ lûbovʹ (Роковая любовь) text in English. Also can be known by title Rokovaa lubovʹ Rokovaya lyubov (Grigory Leps) text. This page also contains a translation, and Rokovaa lubovʹ Rokovaya lyubov meaning.