Severina "Šta me sad pitaš šta mi je" lyrics

Translation to:en

Šta me sad pitaš šta mi je

Ne nisi ti kriv sto si u blizini bio tako dalekoMada cisto sunjam da ces ikom biti bliziTi stvarno nemas nikakve veze sa timSto vise nikom ne dam da mi se tako priblizi…

Da, donosio si stvari koje me veseleValjda svak dobije ono sto zasluziDobro si znao sto me radujeAli nikad ono sto me rastuzi…

Sta me sad pitas sta mi jeSto nisi pitao ranijeSto nisi gledao znakove kraj putaSad vise nisam ni tuzna ni ljutaSvejedno je...Sta me sad pitas kako si lopove moje mladostiPuno sam bolje od kad te nemaAl sam i dalje nesretna zenaSretno tiMoja bivsa radosti…

Mili moj svaka povijest se ponavljaPitam se sto nisam starije slusalaNego sam krenula u krivom smjeruOpet sam bila nekom samo orden na reveru…

Al to je tako sve prave ljubavi su tuzneKako je tek onima koji nisu prave bileNecu te kleti i nista ruzno zeljetiAl nista lijepo na tebe nece me sjecati…

Sta me sad pitas sta mi jeSto nisi pitao ranijeSto nisi gledao znakove kraj putaSad vise nisam ni tuzna ni ljutaSvejedno jeSta me sad pitas kako si lopove moje mladostiPuno sam bolje od kad te nemaAl sam I dalje nesretna zenaSretno tiMoja bivsa radostiSretno ti moja bivsa ljubaviSretno tiI zivio…

Why are you asking now what's wrong with me

No, it's not your fault that you were so far in your closenessEven thought I clearly doubt you'll be closer to anyoneIt's not about youThat I'm not giving anyone to be so close to me again

Yes, you have been bringing things that make me happyI guess everybody gets what one deservesYou have always known what makes me happybut never what makes me sad

Why are you asking now what's wrong with meWhy haven't you ask that earlierWhy didn't you look at the signs by the roadNow I'm not nor sad nor happyI don't careWhy are you asking now what's wrong with me, you thief of my youthI am a lot better since you're goneBut I'm still an unhappy womanGood luck to youMy past joy

My dear, every history repeatsI ask myself, why haven't I listened to the elderI took a wrong direction again

But it's just the way it is, all real loves are sadOh, how is to those who weren't realI won't curse you nor wish you badBut nothing good will reminsce me of you

Why are you asking now what's wrong with meWhy haven't you ask that earlierWhy didn't you look at the signs by the roadNow I'm not nor sad nor happyI don't careWhy are you asking now what's wrong with me, you thief of my youthI am a lot better since you're goneBut I'm still an unhappy womanGood luck to youMy past joyGood luck to youLive long !

Here one can find the English lyrics of the song Šta me sad pitaš šta mi je by Severina. Or Šta me sad pitaš šta mi je poem lyrics. Severina Šta me sad pitaš šta mi je text in English. Also can be known by title Sta me sad pitas sta mi je (Severina) text. This page also contains a translation, and Sta me sad pitas sta mi je meaning.