Con los años que me quedan
Sé que aún me queda una oportunidad,Sé que aún no es tarde para recapacitar,Sé que nuestro amor es verdadero,Con los años que me quedan por vivirDemostrare cuanto te quiero.
Con los años que me quedanYo viviré por darte amorBorrando cada dolor,Con besos llenos de pasión,Como te amé por vez primera
Con los años que me quedanTe haré olvidar cualquier errorNo quise herirte, mi amorSabes que eres mi adoraciónY lo serás mi vida entera.
No puedo imaginar vivir sin tiNo quiero recordar como te perdíQuizás fué inmadurez de mi parteNo te supe quererY te aseguro que los años que me quedan
Los voy a dedicar a tiHacerte tan felizQue te enamores más de míYo te amare hasta que muera
Como comprobar que no soy quien fuiEl tiempo te dirá sí tienes fé en míQue como yo te ameMás nadie,Te podrá amar jamás
Dime que no es el finalSé que aún me queda una oportunidadSé que aún no es tarde para recapacitarSé que nuestro amor es verdadero oohhhCon los años que me quedan por vivirDemostrare, cuanto te quiero.
Sé que nuestro amor es verdadero iiiiihhh,Con los años que me quedan por vivirDemostrare cuanto te quierocuanto te quiero
Με τα χρόνια που μου απομένουν
Ξέρω πως μου μένει ακόμα μια ευκαιρία
Ξέρω πως ακόμα δεν είναι αργά για να αναθεωρήσω
Ξέρω ότι η αγάπη μας είναι αληθινή
Και με τα χρόνια που μου απομένουν για να ζήσω
Θα σου δείξω πόσο σε αγαπώ
Με τα χρόνια που μου απομένουν
Θα ζω για να σου δίνω αγάπη
Σβήνοντας κάθε πόνο
Με φιλιά γεμάτα πάθος
Όπως σε αγάπησα για πρώτη φορά
Με τα χρόνια που μου απομένουν
Θα σε κάνω να ξεχάσεις κάθε σφάλμα
Δεν ήθελα να σε πληγώσω, αγάπη μου
Ξέρεις ότι είσαι η λατρεία μου
Και θα είσαι για όλη μου τη ζωή
Δεν μπορώ να φανταστώ να ζω χωρίς εσένα
Δεν θέλω να θυμάμαι πως σε έχασα
Ίσως να ήταν ανωριμότητα από μέρους μου
Δεν ήξερα να σε αγαπώ
Και σε διαβεβαιώνω ότι τα χρόνια που μου απομένουν
Θα τα αφιερώσω σε εσένα
Θα σε κάνω τόσο ευτυχισμένο
Για να με ερωτευτείς περισσότερο
Εγώ θα σε αγαπώ μέχρι να πεθάνω
Πώς να αποδείξω ότι δεν είμαι αυτή που ήμουν
Ο χρόνος θα σου πει αν έχεις πίστη σε εμένα
Επειδή όπως σε αγάπησα εγώ
Περισσότερο κανείς
Δεν μπορεί να σε αγαπήσει
Πες μου ότι δεν ήρθε το τέλος
Ξέρω πως μου μένει ακόμα μια ευκαιρία
Ξέρω πως ακόμα δεν είναι αργά για να αναθεωρήσω
Ξέρω ότι η αγάπη μας είναι αληθινή
Και με τα χρόνια που μου απομένουν για να ζήσω
Θα σου δείξω πόσο σε αγαπώ
Ξέρω ότι η αγάπη μας είναι αληθινή
Και με τα χρόνια που μου απομένουν για να ζήσω
Θα σου δείξω πόσο σε αγαπώ
with the years that remain for me
I know i still have an opportunity
I know it's not late to reconsider
I know our love is true
with the years that remain for me
I' ll demonstrate you how much I love you.
with the years that remain for me
I will live to give you love
Erasing every pain
with kisses full of passion
like I loved you the first time
With the years that remain for me
I'll make you forget any mistake
I didn't meant to hurt you, my love
you know you're my worship
and will be my hole life
I can't imagine living without you
I don't want to remember how I lost you
maybe it was immaturity from myself
I didn't knew how to love you
I assure you that with the years I have left to live
(with the years I have left)
I am going to dedicate them to you (to you)
Make you so happy
that you fall more in love with me
I will love you until I die
How to prove that I am not who I used to be
time will tell you, if you have faith in me
that how I loved you
nobody else
will ever love you
tell me it is not the end
I know i still have an opportunity
I know it's not late to reconsider
I know our love is true
with the years that remain for me
I' ll demonstrate, how much I love you.
I know our love is true
and with the year that remain for me
I'll demonstrate, how much I love you
Avec les années qui me restent
Je sais qu'il me reste encore une apportunié,
Je sais qu'il b'est pas encore trop tard pour réfléchir,
Je sais que notre amour est vrai,
Avec les années qui me restent à vivre
Montrer combien je t'aime.
Avec les années qui me restent
Je vivrai pour te donner de l'amour
Effaçant chaque douleur,
Avec des baisers pleins de passion,
Comme je t'ai aimé la première fois
Avec les années qui me restent
Je te ferai oublier n'importe quelle erreur
Je n'ai pas voulu te blesser, mon amour,
Tu sais que tu es mon adoration
Et tu le seras ma vie entière.
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Je ne veux pas me rappeler comment je t'ai perdu
Ce fut peut-être de l'immaturité de ma part
Je n'ai pas su t'aimer
Et je t'assure que les années qui me restent
Je vais te les dédier
Te rendre heureux
Pour que tu sois encore plus amoureux de moi
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Comment vérifier que je ne suis pas celle que j'étais
Le temps dira si tu as foi en moi
Comme je t'ai aimé
Plus personne
Ne pourra jamais t'aimer autant
Dis-moi que ce n'est pas la fin
Je sais qu'il me reste encore une apportunié,
Je sais qu'il b'est pas encore trop tard pour réfléchir,
Je sais que notre amour est vrai, oohhh
Avec les années qui me restent à vivre
Montrer combien je t'aime.
Je sais que notre amour est vrai iiiiihhh,
Avec les années qui me restent à vivre
Montrer combien je t'aime.
cuanto te quiero
U godinama koje mi preostaju
Znam da imam još jednu priliku
Znam da još nije kasno da se predomislim
Znam da je naša ljubav stvarna,
U godinama koje mi preostaju
Dokazat ću ti koliko te volim.
U godinama koje mi preostaju
Živjet ću da ti dam ljubav
Uklanjajući svaku bol
Poljupcima punim strasti
Kao što sam te voljela prvi put
U godinama koje mi preostaju
Učinit ću da zaboraviš svaku grešku
Nisam te htjela povrijediti ljubavi
Znaš da si moje divljenje
I bit ćeš cijeli moj život
Ne mogu zamisliti život bez tebe
Ne želim se prisjećati kako sam te izgubila
Možda je bilo nezrelo od mene
Nisam te znala voljeti
I jamčim ti da ću godine koji mi preostaju
Posvetiti tebi
Tako te usrećiti
da se još više zaljubiš u mene
I voljet ću te dok ne umrem
Kako da dokažem da više nisam ono što sam bila
Vrijeme će ti reći ako mi budeš vjerovao
Jer nitko te nikad neće voljeti
Kao što sam te voljela ja
Reci mi da nije kraj
Znam da imam još jednu priliku
Znam da još nije kasno da se predomislim
Znam da je naša ljubav stvarna,
U godinama koje mi preostaju
Dokazat ću ti koliko te volim.
Znam da je naša ljubav stvarna,
U godinama koje mi preostaju
Dokazat ću ti koliko te volim.