OneRepublic "Good Life" lyrics

Καλή ζωή

Ξύπνησα στο Λονδίνο χθεςBρήκα τον εαυτό μου δίπλα στο Piccadilly*Δεν ξέρω ακριβώς πώς ήρθα εδώΠήρα κάτι φωτογραφίες στο κινητό μου

Καινούργια ονόματα και αριθμοί που δεν ξερωΔιεύθυνση σε μέρη όπως Abbey Road*Οι μέρες μετατρέπονται σε νύχτεςΟι νύχτες μετατρέπονται σε ό,τι θέλουμεΕίμαστε αρκετά νέοι για να πούμε

(Ρεφρέν)ΩΑυτή θα πρέπει να είναι μια καλή ζωήΑυτή θα πρέπει να είναι μια καλή ζωήΑυτή θα μπορούσε αλήθεια να είναι μια καλή ζωήΚαλή ζωήΛέω, ωΈχω αυτό το συναίσθημα που δεν μπορείς να πολεμήσειςΣαν να είναι η πόλη στις φλόγες απόψεΑυτή θα μπορούσε αλήθεια να είναι μια καλή ζωήΜια καλή, καλή ζωή

Στους φίλους μου στη Νέα Υόρκη λέω ΓειαΟι φίλοι μου στο Λος Άντζελες δεν ξέρουνΠού έχω πάειΤα τελευταία λίγα χρόνια ή κάτι τέτοιοΑπό το Παρίσι στην Κίνα στο Κολοράντο

Κάποιες φορές υπάρχουν αεροπλάνα από τα οποία δεν μπορώ να πηδήξω έξωΚάποιες φορές υπάρχουν μαλακίες οι οποίες δεν χρησιμεύουν τώραΌλοι μας έχουμε ιστορίες αλλά σε παρακαλώ πες μουΤι υπάρχει για να παραπονεθούμε;

Όταν είσαι χαρούμενος σαν χαζόςΆσ'το να σε κυριεύσειΌταν όλα είναι έξωΆσ'το να το απολαύσεις

(ρεφρέν)

Ω, καλή, καλή ζωήΠαρακαλώ, ω ναι, ω

ΑνέλπισταΝιώθω σαν να υπάρχει κάτι που θα μου λείψειΑνέλπισταΝιώθω ότι το παράθυρο κλείνει, ω, τόσο γρήγοραΑνέλπισταΤραβάω μια νοητική εικόνα σου τώραγιατί ανέλπισταΗ ελπίδα είναι ότι έχουμε τόσα πολλά για τα οποία να νιώθουμε καλά

(ρεφρέν)

ω ναικαλή, καλή ζωήκαλη ζωήωωωωωωάκου

Στους φίλους μου στη Νέα Υόρκη λέω ΓειαΟι φίλοι μου στο Λος Άντζελες δεν ξέρουνΠού έχω πάειΤα τελευταία λίγα χρόνια ή κάτι τέτοιοΑπό το Παρίσι στην Κίνα στο Κολοράντο

Κάποιες φορές υπάρχουν αεροπλάνα από τα οποία δεν μπορώ να πηδήξω έξωΚάποιες φορές υπάρχουν μαλακίες οι οποίες δεν χρησιμεύουν τώραΌλοι μας έχουμε ιστορίες αλλά σε παρακαλώ πες μουΤι υπάρχει για να παραπονεθούμε;

Dobar život

Probudio sam se u Londonu jučerNašao sam se u gradu blizu PiccadillyjaNe znam baš kako sam dospio ovamoImam neke slike na telefonu

Nova imena i brojevi koje ne znamAdrese mjesta kao što je Abbey RoadDan se pretvara u noćNoć se pretvara u štogod poželimoDovoljno smo mladi da kažemo

(Pripjev)OhOvo mora da je dobar životOvo mora da je dobar životOvo mora da je dobar životDobar životKažem OhImam taj osjećaj da se moguće boritiKao da ovaj grad noćas goriOvo bi stvarno mogao biti dobar životDobar, dobar život

Svojim prijateljima u New Yorku kažem bokMoji prijatelji u L.A.-u, oni ne znajuGdje sam bioProteklih nekoliko godina ili tako neštoOd Pariza preko Kine do Colorada

Ponekad ima aviona iz kojih ne mogu iskočitiPonekad ima sranja koje ne funkcionira sadSvi imamo svoju priču, ali molim te, reci miiiNa što se tu može prigovoriti

Kad si sretan kao budalaPusti da te to preuzmeKad je sve vaniMoraš to unijeti

(Pripjev)

Oh dobar, dobar životMolim te, oh da, ooooh

BeznadnoOsjećam kao da bi tu moglo biti nešto što će mi nedostajatiBeznadnoOsjećam da se prozor zatvara, oh, tako brzoBeznadnoSpremam tvoju sliku u svojim mislimaJer beznadnoNada je u tome da imamo toliko toga za osjećati se dobro

(Pripjev)

Oh daDobar, dobar životDobar životOoh ooh oooohSlušaj

Svojim prijateljima u New Yorku kažem bokMoji prijatelji u L.A.-u, oni ne znajuGdje sam bioProteklih nekoliko godina ili tako neštoOd Pariza preko Kine do Colorada

Ponekad ima aviona iz kojih ne mogu iskočitiPonekad ima sranja koje ne funkcionira sadSvi imamo svoju priču, ali molim te, reci miiiNa što se tu može prigovoriti?

Viata buna

M-am trezit ieri in LondraEram in oras aproape de PiccadillyNu stiu cu exactitate cum am ajuns aiciAm cateva poze pe telefonul meu

Nume noi si numere pe care nu le stiuDe la adrese la locuri precum Abbey RoadZiua se transforma in noapteNoaptea se transforma in tot ce ne dorimSuntem destul de tineri sa spunem

(Refren)OhAceasta trebuie sa fie viata bunaAceasta trebuie sa fie viata bunaAceasta poate fi intr-adevar o viata bunaViata bunaSpun ohAi acest sentiment cu care nu te poti luptaCa si cum acest oras este in seara asta in flacariAceasta poate fi intr-adevar o viata bunaO viata buna

Catre prietenii mei din New York spun "Buna"Prietenii mei din L.A nu stiuUnde am fostIn ultimii ani sau asa cevaDin Paris in China, in Colorado

Uneori sunt avioane pe care nu le pot prindeUneori sunt lucruri prostesti care nu mai merg acumToti avem propriile povesti,dar te rog,spune-miDe ce sa te plangi

Cand esti fericit ca un nebunLasa sentimentul sa te cuprindaCand totul este afaraTrebuie sa il iei inauntru

(Refren)OhAceasta trebuie sa fie viata bunaAceasta trebuie sa fie viata bunaAceasta poate fi intr-adevar o viata bunaViata bunaSpun ohAi acest sentiment cu care nu te poti luptaCa si cum acest oras este in seara asta in flacariAceasta poate fi intr-adevar o viata bunaO viata buna

Oh,viata bunaTe rog,oh da,ooh

IremediabilSimt ca trebuie sa mai fie ceva ce voi pierdeIremediabilSimt ca fereastra se inchide atat de repedeIremediabilTe fotografiez in minte acumPentru ca iremediabilSperanta este faptul ca avem mult timp in care sa ne simtim bine

(Refren)OhAceasta trebuie sa fie viata bunaAceasta trebuie sa fie viata bunaAceasta poate fi intr-adevar o viata bunaViata bunaSpun ohAi acest sentiment cu care nu te poti luptaCa si cum acest oras este in seara asta in flacariAceasta poate fi intr-adevar o viata bunaO viata buna

Oh daViata bunaViata bunaAsculta