Yara "Ma baaref (ما بعرف )" lyrics

Translation to:enfrtr

مابعرف كيف بنظرة بتعمل هيك

بتاخدنى ليك وبموت عليك

ما بعرف شو اللى عن يسحرنى هيك

لمسة ايديك ضحكة عينيك

حسيت بقربك بالامان

صرت بزمان غير اللى كان

عم اعشق انا عم اخلق من اول وجديد

عاسمك انا عم البس خاتم عمرى بالايد

عم حس بلون الدنيا احلى صار

عم عيش نهار بالف نهار

عم يضحك قلبى متل ولاد صغار

صرت المشوار وعليك بغار

حسيت بقربك بالامان

صرت بزمان غير اللى كان

عم اعشق انا عم اخلق من اول وجديد

عاسمك انا عم البس خاتم عمرى بالايد

I don't know how with a gaze you can do this

you take me to you and I die for you

I don't know what makes me attracted like this

the touch of your hands, the laugh in your eyes

I felt safe next to you

I became in a different period of time

I'm adoring I'm born all over again

by your name I'm wearing my life ring forever

I feel the color of life is more beautiful

I'm living a day which equals thousand days

my heart is laughing like a kid

you became my dist-any and I'm jealous over you

Je ne sais pas comment avec un seul regard tu peux faire ça
tu me prend vers toi .. et je meurs pour toi
Je ne sais pas ce qui m'attire autant comme ça
le touché de tes mains ou le sourire de tes yeux

J'ai senti la sécurité près de toi
J'ai changé de période et de temps

Je t'adore, je suis en train de naître à nouveau
Par ton nom, je porte mon anneau de vie pour toujours

Je sens que la vie devient plus belle
Je vis un jour qui équivaut à mille jours
mon cœur rigole comme les petits enfants
tu es devenue mon destin

J'ai senti la sécurité près de toi
J'ai changé de période et de temps

nasıl bi bakış ile böyle yapıyorsun bilmem
sana beni alıyorsun ve sana bayılıyorum

beni böyle büyüleyen ne bilmem
elinin dokunması gözlerinin gülüşü

sana yakındayken huzuru hissediyorum
olduğu zaman başka zamanda oldum

aşık oluyorum yeniden ben yaratılıyorum
adında elimde ömrumun yüzüğü takıyorum

dünyanın renği daha güzel oldu hissediyorum
seninle bir gün bin gün gübü yaşıyorum

çocuklar gibi kalbim gülüyor
kaderim oldun ve sana kıskanıyorum

sana yakındayken huzuru hissediyorum
olduğu zaman başka zamanda oldum

aşık oluyorum yeniden ben yaratılıyorum
adında elimde ömrumun yüzüğü takıyorum