Lilit Hovhannisyan "De El MI (Դե էլ Մի)" lyrics

Translation to:enru

De El MI (Դե էլ Մի)

1.Քո խռպոտ ձայնով ինձ երեկ ասացիր.«Արի ամուսնանանք»։Երբ տեսար՝ հույս չկա, թողիր, գնացիր,Ու էլ քեզ չգտանք.Ո՞նց քո կինը դառնամ, մի պահ մտածի՛ր,ՈՒ եկ այդ մասին մոռանանք.

Դե էլ մի,Դե էլ մի,Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ

Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արիԻնձ հրավիրիր պարի,Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ,Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։

կրկներգՈ՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի,Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի,Դու դարձել ես անտանելի,Չունեմ էլ քո կարիքը։Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես,Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես.Չգիտես դու իմ գինը,Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։

2.Ինձ դու էլ,դու էլ մի աչքով չնայես,Հին լացկանը չեմ ես,Դու ինձ համար սերդ չխնայես,Դու չգիտես,Որ քեզ հետ մի վայրկյան էլ չեմ մնա ես,Թե կողքերդ նայես։

Դե էլ մի,Դե էլ մի,Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ

Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արիԻնձ հրավիրիր պարի,Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ,Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։

կրկներգՈ՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի,Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի,Դու դարձել ես անտանելի,Չունեմ էլ քո կարիքը։Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես,Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես.Չգիտես դու իմ գինը,Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։

Դե պարի՛ր կամ էլ ինձ ծափահարի՛ր…–Դե պարի՛ր,կամ էլ մեզ ծափահարի՛ր,Դե պարի՛ր,կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր…–Դե պարի՛ր,կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր,Տե՛ս, ասում եմ վերջին անգամ՝ դե արի՛…–Ասում է վերջին անգամ՝ դե արի՛,Պարի՛ր կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր,–Դե պարի՛ր կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր,դե պարի՜…

Այսօր լավ է սկսվել օրս,Դե հիմա պարում ենք բոլորս.........

So don't

1.you told me «let's get married» with your hoarse voice yesterday. When you saw there's no hope you left and we never found you. How can i become your wife? think a moment And let's forget about it.

So don't So don't So don't make me angry

Get up right now and come, come Invite me to dance Dance, or take me home Enough, enough, it's enough

chorus How can i give you my heart again? How can i trust you again? You've become unbearable I don't need you. How can i be your wife? How can i be the one near you? You don't know my worth I know what's gonna happen to me.

2.Don't you turn a blind eye to me again* i'm not a crybaby don't you regret your love for me you don't know that i'm not staying a second with you if you look around

So don't So don't So don't make me angry

Get up right now and come, come Invite me to dance Dance, or take me home Enough, enough, it's enough

chorus How can i give you my heart again? How can i trust you again? You've become unbearable I don't need you. How can i be your wife? How can i be the one near you? You don't know my worth I know what's gonna happen to me.

So dance or clap your hands for me - so dance or clap your hands for us so dance or take me home -so dance or take us home you see i tell you the last time -come on! -she tells you the last time -come on! dance or take me home -so dance or take us home, dance!

My day started well So everybody dance now.....

Ну не надо

Со своим грубым голосом ты вчера сказал «Давай женится». Когда увидел что надежды нет оставил меня и ушел, И больше тебя не нашли Как стать мне твоей женой подумай на минуту, И давай забудем об этом

Ну не надо, Ну не надо, ну не раздражай меня

Стань сейчас же и иди, иди Пригласи меня на танец, Или танцуй, или провожай меня домой, Довольно, довольно, довольно с меня.

Как свою сердце отдать тебе снова, Как снова верить тебя, Ты стал невыносим, Не нужен ты мне больше. Как мне быть твоей женой, Как мне быть рядом с тобой, Ты не ценишь меня, Я знаю что будет со мной рядом с тобой.

Не думай что я та наивная, Которая рыдала часто, Ты для меня не сохрани свою любовь, Ты не знаешь, Что я не на секунду не останусь с тобой, Посмотри по сторонам.

Ну не надо, Ну не надо, ну не раздражай меня

Стань сейчас же и иди, иди Пригласи меня на танец, Или танцуй или проводи меня домой, Довольно довольно довольно с меня.

Как свою сердце отдать тебе снова, Как снова верить в тебя , Ты стал невыносим, Не нужен ты мне больше. Как мне быть твоей женой, Как мне быть рядом с тобой Ты не ценишь меня, Я знаю что будет со мной рядом с тобой.

Ну станцуй или аплодируй меня... _Ну станцуй или аплодируй нас, Ну станцуй или провожай меня домой... _Ну станцуй или провожай нас домой, Смотри говорю последний раз ну иди... _Говорю последний раз, Станцуй или провожай меня домой, _Ну станцуй или провожай нас домой, ну станцуй...

Сегодня день начался отлично, А теперь танцуют все...

Как свою сердце отдать тебе снова, Как снова верить в тебя , Ты стал невыносим, Не нужен ты мне больше. Как мне быть твоей женой, Как мне быть рядом с тобой Ты не ценишь меня, Я знаю что будет со мной рядом с тобой.

«Наверно все таки выйду за него»