لف شرطان الذهب فوق المتونلفها يوم التوت فوق البياض
خاف غضّات الصبايا يزعلونسيّدات البيض ما فيه اعتراض
إن حكى، غصبٍ عليهم يسكتونوإن سكت، تسكت معه كل الرياض
يا جماعة، يوم سلهم بالعيونقال: يا رمشي، من (السامر) تقاض
لو هو ما خلّى المدامع يرحمونكان متنا يوم برق العين ناض
ياصل الله يا عيونٍ تقطعونوتهلكون الحي بصحاحٍ مراض
She tied her golden stripes 1 upShe tied it up when it bothered her beautiful fair skin
She didn't want other girls to feel jealousThose the most beautiful white girls, no doubt!
When she talks, it's a must for everyone else to shut upAnd when she is silent, the whole city of Riyadh 2become silent too
Oh people, when she looks at meIt's like she ordered her eyelashes to have revenge of me
If she wasn't easy on meI would have died when I saw that sparkle in her eyes
Allah will bring us together againYou, who threw me in the nest of the well-ill people 3