Preslava "Razdvoeni (Раздвоени)" lyrics

Razdvoeni (Раздвоени)

Другаде, ти пак си другадеТвоят поглед го издаваС мен си, а искаш другиятрудна е любов такава!

[Преслава:]Другаде, ти все си другадеВинаги си рздвоенС мене си, а искаш другата,в другата откриваш в мен

[Припев:]Раздяла настъпи, след дългото щастие,след нежната пролет - жестокият мраз

[Милко:]Може би обичаш двама ниможе би не ти е лесноДаваш ни каквото нямамеказваш си "Така е честно"

[Преслава:]Може би обичаш двете ни,мислиш си "Измамен няма"Мислиш си, но сме измаменилюбовта е блус за двама

[Припев:]Раздяла настъпи след дългото щастиеСлед нежната пролет - жестокият мраз

Split minded

Другаде,ти пак си другаде!Твоят поглед го издава.С мен си,а искаш другия,трудна е любов такава!

Другаде,ти все си другаде.Винаги си рздвоен.С мен си,а искаш другата,другата откриваш в мен.

It's separation after the long happynessafter the tender spring-the cruel frost!

Може би обичаш двама ни,може би не тие лесно.Даваш ни каквото нямаме,казваш си: "Така е честно."

Може би обичаш двете ни,мислиш си: "Измамен няма."Мислиш си, но сме измамени-любовта е блус за двама!