Po Moyata Koja (По моята кожа)
Не се подаваш на забрана.Не знам кое така те хвана,Но ти е трудно да поемеш дъх без мен!По мойта кожа те усещам.Сега съм твоя, мислиш ли ми нещо?Дори не знам коя съм този път, НЕ!
Припев:Изкрещи, че ме искаш като луд,Че не даваш да пипам никой другИ до кръв ме целувай, силно да боли, да боли!Изкрещи, че ме искаш, повториИ стената с длани удари!Няма нищо случайно да сме на ръба.В мен си ти, в теб съм аз!
Кое от всичко не разбираш?Като те няма въздуха ми спираИ само ти владееш мислите в мен.По мойта кожа те усещам.Сега съм твоя, мислиш ли ми нещо?Дори не знам коя съм този път, НЕ!
Припев:Изкрещи, че ме искаш като луд,Че не даваш да пипам никой другИ до кръв ме целувай, силно да боли, да боли!Изкрещи, че ме искаш, повториИ стената с длани удари!Няма нищо случайно да сме на ръба.В мен си ти, в теб съм аз! (x2)
Over my skin
You break all the rules.
I don’t know whether you’re drunk or doped
But it’s hard for you to take breath without me.
I feel you over my skin.
Now I’m yours; do you have bad intentions?
This time I don’t even know who I am, no!
Refrain:
Scram out loud that you want me like a madman;
That you don’t allow me to touch anyone else
And kiss me to bleeding, let it hurt, hurt!
Scram out loud that you want me again and again
And hit the wall with your palms!
There’s nothing accidental that we’re on the edge.
You’re in me and I’m in you!
What is the thing you don’t understand?
When you’re not here I can’t breathe
And I have only you in my thoughts.
I feel you over my skin.
Now I’m yours; do you have bad intentions?
This time I don’t even know who I am, no!
Refrain:
Scram out loud that you want me like a madman;
That you don’t allow me to touch anyone else
And kiss me to bleeding, let it hurt, hurt!
Scram out loud that you want me again and again
And hit the wall with your palms!
There’s nothing accidental that we’re on the edge.
You’re in me and I’m in you! (x2)
Своей кожей
Не поддаешься запретам.
Не знаю, что на тебя нашло,
Но тебе трудно дышать без меня!
Чувствую тебя своей кожей.
Теперь я твоя, что будешь делать?
Даже не знаю, кто я в этот раз, нет!
Припев:
Крикни, что безумно хочешь меня,
Что не дашь мне прикоснуться ни к кому другому.
И целуй меня до крови, чтобы болело, сильно болело!
Крикни, что хочешь меня, повтори
И ударь ладонями в стену!
Не случайно мы на грани.
Ты во мне, а я в тебе!
Что именно ты не понял?
Когда тебя нет, мне не хватает воздуха,
И только ты владеешь моими мыслями.
Чувствую тебя своей кожей.
Теперь я твоя, что будешь делать?
Даже не знаю, кто я в этот раз, нет!
Припев:
Крикни, что безумно хочешь меня,
Что не дашь мне прикоснуться ни к кому другому.
И целуй меня до крови, чтобы болело, сильно болело!
Крикни, что хочешь меня, повтори
И ударь ладонями в стену!
Не случайно мы на грани.
Ты во мне, а я в тебе!
Po mojoj koži
Ne predaješ se zabranjenom
Ne znam šta te hvata
A teško ti je da dišeš bez mene
Osećam te na koži
Tvoja sam - imaš li nešto za mene
Čak ne znam za sebe ovaj put - ne
Vikni da me želiš kao lud
I da ne smem da diram nikog drugog
Ljubi me do krvi - jako da boli, da boli
Vikni da me želiš - ponovi
Udari rukom u kamen
Ni slučajno ne smemo biti na ivici
Ti si u meni - ja sam u tebi
Šta od svega ne razumeš
Kada te nema fali mi vazduha
I samo si mi ti u mislima
Osećam te na koži
Tvoja sam - imaš li nešto za mene
Čak ne znam za sebe ovaj put - ne
Vikni da me želiš kao lud
I da ne smem da diram nikog drugog
Ljubi me do krvi - jako da boli, da boli
Vikni da me želiš - ponovi
Udari rukom u kamen
Ni slučajno ne smemo biti na ivici
Ti si u meni - ja sam u tebi
Tenimde
Yasak olduğu için görünmüyorsun,
Seni kimin yakaladığını bilmiyorum,
ama senin bensiz nefes alman zor!
Tenimde seni hissediyorum,
Şimdi ben seninim, benim hakkımda bir şeyler düşünüyor musun?
Hatta bu sefer kim olduğumu bilmiyorum- HAYIR!
Beni istediğini deli gibi haykır,
Başkasına dokunmama izin vermediğini,
ve kanayana kadar beni öp- ağrıyana kadar!
Beni istediğini haykır, tekrar et
ve duvara avuçlarınla vur
tesadüfen hiçbir şey yok, kenardayız
Sen bendesin, ben sendeyim!
Her şeyde kimi anlamıyorsun,
Onlar benim nefesimi durduramayacaklar,
ve sadece sen bendeki düşüncelere hakimsin,
Tenimde seni hissediyorum,
Şimdi ben seninim, benim hakkımda bir şeyler düşünüyor musun?
Hatta bu sefer kim olduğumu bilmiyorum- HAYIR!
Beni istediğini deli gibi haykır,
Başkasına dokunmama izin vermediğini,
ve kanayana kadar beni öp- ağrıyana kadar!
Beni istediğini haykır, tekrar et
ve duvara avuçlarınla vur
tesadüfen hiçbir şey yok, kenardayız
Sen bendesin, ben sendeyim!