Jannat "Be Nafs El Kalam (بنفس الكلام)" lyrics

Translation to:entr

Be Nafs El Kalam (بنفس الكلام)

بنفس الكلامونفس الطريقة بنتقابل للمرة الكاموكمان تقريباً أسئلته ليا معتادة

أنا عاملة ايهوازيي وأخباري وفيني، مفيش كلمة زيادةوعلى اللي ما بينا فيه ألف علامة استفهام

ياه مشاهد مكررة وأنا معاهياما شوفتها بنفس الترتيبولا قلّ ولا زاد حاجة فيها

ياه لا هي فارقة ينساني أو انساهولا فارقة اني أكسب ولا اسيبدي محصلة معاه بعضيهاو آهي دي الحقيقة اللي نفسي نتواجه بيها

بنفس الكلامولسه احنا في من جوانا حالة استسلاموالغلطة بدل ما نصلحها فيها نتمادى

تيجي ازاي وليهوكأني لما أسأل عنه دي مجرد عادةوسؤاله عليا واجب لازم يتقضى أوام

ياه مشاهد مكررة وأنا معاهياما شوفتها بنفس الترتيبولا قلّ ولا زاد حاجة فيها

ياه لا هي فارقة ينساني أو انساهولا فارقة اني أكسب ولا اسيبدي محصلة معاه بعضيهاو آهي دي الحقيقة اللي نفسي نتواجه بيها

With the Same Words

With the same wordsand the same way, we meet for the umpteenth timeAnd even his questions to me are almost routine

How am I doing,How am I, what is going on with me, where have I been, and not an extra wordAnd upon what is between us there is a thousand question marks

Oh, recurrent scenes of me with himI have seen it so many times with the same orderAnd nothing changed it all in them, no decrease nor increase [in anything]

Oh, It doesn't matter whether he forgets me or I forget himAnd it doesn't matter when I win or let him [go]It is all the same to meAnd this is the truth that I wish that we would face

With the same wordsAnd there is still inside of us a state of surrenderAnd instead of fixing a mistake we overdo it

How come this happened and why?!And as if my asking about him is just a habitAnd as if his asking about me is a task that must be carried out right away

Oh, recurrent scenes of me with himI have seen it so many times with the same orderAnd nothing changed it all in them, no decrease nor increase [in anything]

Oh, It doesn't matter whether he forgets me or I forget himAnd it doesn't matter when I win or let him [go]It is all the same to meAnd this is the truth that I wish that we would face

Here one can find the English lyrics of the song Be Nafs El Kalam (بنفس الكلام) by Jannat. Or Be Nafs El Kalam (بنفس الكلام) poem lyrics. Jannat Be Nafs El Kalam (بنفس الكلام) text in English. Also can be known by title Be Nafs El Kalam بنفس الكلام (Jannat) text. This page also contains a translation, and Be Nafs El Kalam بنفس الكلام meaning.