Green Day "Paper Lanterns" lyrics

Translation to:elfrit

Paper Lanterns

Now I rest my head fromSuch an endless dreary timeA time of hopes and happinessThat had you on my mindThose days are gone and now it seemsAs if I'll get some restBut now and then I'll see you againAnd it puts my heart to the test

So when are all my troubles going to end?I'm understanding now thatWe are only friendsTo this day I'm asking whyI still think about you

As the days go on I wonder(Will this ever end?)I find it hard to keep controlWhen you're with your boyrfriendI do not mind if all I am isJust a friend to youBut all I want to know right nowIs if you think about me too... ?

So when are all my troubles going to end?I'm understanding now thatWe are only friendsTo this day I'm asking whyI still think about you

So when are all my troubles going to end?I'm understanding now thatWe are only friendsTo this day I'm asking whyI still think about you

Φαναράκια από χαρτί

Τώρα ξεκουράζω το κεφάλι μουΈνας ατελείωτος, μουντός καιρόςΚαιρός από ελπίδες και χαράΠου σε είχα στο μυαλό μουΑυτές οι μέρες πέρασαν και τώρα φαίνεταιΣα να ξεκουράζομαι λίγοΑλλά τώρα και τότε θα σε δω ξανάΚαι τεστάρει την καρδιά μου

Λοιπόν πότε θα σταματήσουν οι μπελάδες μου;Το καταλαβαίνω τώραΕίμαστε μόνο φίλοιΜέχρι αυτή τη μέρα ρωτάω γιατίΑκόμη σε σκέφτομαι

Καθώς οι μέρες περνούν αναρωτιέμαι(Θα τελειώσει κάποτε;)Δυσκολεύομαι να κρατήσω τον έλεγχοΌταν είσαι με το αγόρι σουΔεν με νοιάζει αν το μόνο που είμαι για σέναΕίναι να είμαι φίλος σουΑλλά αυτό που θέλω να ξέρω τώραΕίναι αν με σκέφτεσαι κι εσύ... ;

Λοιπόν πότε θα σταματήσουν οι μπελάδες μου;Το καταλαβαίνω τώραΕίμαστε μόνο φίλοιΜέχρι αυτή τη μέρα ρωτάω γιατίΑκόμη σε σκέφτομαι

Λοιπόν πότε θα σταματήσουν οι μπελάδες μου;Το καταλαβαίνω τώραΕίμαστε μόνο φίλοιΜέχρι αυτή τη μέρα ρωτάω γιατίΑκόμη σε σκέφτομαι

Here one can find the lyrics of the song Paper Lanterns by Green Day. Or Paper Lanterns poem lyrics. Green Day Paper Lanterns text.