Yelle "Tristesse joie" lyrics

Translation to:enfi

Tristesse joie

Tu nous guettes tousTu nous cherches tousJe ne fais jamais le premier pasMême quand mon coeur souffre

Je suis heureuseTu es envieuseTu es bien plus forte que moiMais nous sommes nombreux

C'est ton choixOn ne sait pas pourquoiEt je suppose que quand tu bossesTu n'sais pas pour quiNon plus

Arrête tes salades maintenant s'il te plaîtJe veux la paix, la vie m'appelleLaisse moi transquile, je m'en vais

[Refrain x4]Tristesse, Joie c'est comme çaAccorde nous un instantTu m'emmènes pour un aller simple

Je vis, je pleure, bonheurJe souffre, malheurJ'me couche t'à l'heureJe n'ai pas le temps d'attendre que tu te déshabillesD'autres plaisirs m'attendentJe speed si je reste immobileMes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines

L'amour me sert de fil conducteurTa bouche me sert de détonateurLa dead line arrive, je n'ai pas peurAttrape-moi si tu peux, je vis à 100 à l'heure

[Refrain x4]Tristesse, Joie c'est comme çaAccorde nous un instantTu m'emmènees pour un aller simple

Je suis en vie à mortLa mort jusqu'iciJe suis en vie à mortLa mort jusqu'iciJe suis en vie à mortLa mort jusqu'iciJe suis en vie à mortLa mort jusqu'ici

Je suis en viiiiiiiiiiiieA mooooooooortJe suis en viiiiiiiiiiiieA mooooooooortJe suis en viiiiiiiiiiiieA mooooooooortJe suis en viiiiiiiiiiiieA mooooooooort

Sadness/Joy

you threaten all of usyou search for all of usi never make the first stepeven when my heart suffers

i am happyyou are jealous

you are way stronger than ibut we are large

it's your choicewe don't know whyand i suppose that when you workyou don't know for whom [you work] either

stop with your nonsense now pleasei want peace, life is calling meleave me alone, i'm going

sadness, joy, it's like thatgive us a momentyou atre taking us for a round ticket

i live i cry, happinessi suffer, unhappinessi go to bed on timei don't have time to wait for you to undressother things are waiting for mei speed if i stay stillmy memories will be empty just like that bottle of vitamins

love serves as a bus driveryour mouth serves as a detonatorthe dead line arrives and i am not afraidcatch me if you can i live going 100 miles an hour

refrain

i am life unto deathdeath until herei am life unto deathdeath until here......

Here one can find the English lyrics of the song Tristesse joie by Yelle. Or Tristesse joie poem lyrics. Yelle Tristesse joie text in English. This page also contains a translation, and Tristesse joie meaning.