غرباء في الليل
غرباء في الليل يتبادلون النظراتيتسائلون في الليلما هي حظوظنا في أن نتبادل الحبقبل أن ينقضي الليل
شيء ما في عينيكِ كان شديد الإغراءشيء ما في ابتسامتكِ كان شديد الإثارةشيء ما في قلبيأخبرني بأن لابد لي أن أمتلككِ
غرباء في الليل,شخصان وحيدانكنا غرباء في الليلحتى تلك اللحظةحين نطقنا أول "مرحباً" لنالم نكن نعرف إلا القليلكان الحب على مسافة نظرةعلى مسافة رقصة دافئة بعناق و
ًمنذ تلك الليلة أصبحنا سويةعشاق من النظرة الأولى, مغرمون أبداًلقد دارت الظروف بما يناسبهمإنهم غرباء في الليل
كان الحب على مسافة نظرةعلى مسافة رقصة دافئة بعناق و
ًمنذ تلك الليلة أصبحنا سويةعشاق من النظرة الأولى,مغرمون أبداًلقد دارت الظروف بما يناسبهمإنهم غرباء في الليل
Ξένοι μέσα στη νύχτα
Ξένοι μέσα στη νύχτα ανταλλάσσοντας ματιέςΑναρωτιούνται μέσα στη νύχταΠοιες θα ήταν οι πιθανότητες οι δύο μας να μοιραζόμασταν αγάπηΠριν τελειώσει η νύχτα
Κάτι στα μάτια ήταν τόσο ελκυστικόΚάτι στο χαμόγελο σου ήταν τόσο συναρπαστικόΚάτι στην καρδιά μουΜου είπε ότι πρέπει να σε κάνω δική μου
Ξένοι μέσα στη νύχτα, δύο μοναχικά άτομαΉμασταν ξένοι μέσα στη νύχταΜέχρι τη στιγμήΠου είπαμε το πρώτο μας γειαΔεν ξέραμεΌτι ο έρωτας ήταν απλώς μια ματιά μακριάΈνας ζεστός, τρυφερός χορός μακριά και
Από τη νύχτα που είμαστε μαζίΕραστές με την πρώτη ματιά, ερωτευμένοι για πάνταΑποδείχθηκε τόσο σωστόΓια τους ξένους μέσα στη νύχτα
Ο έρωτας ήταν απλώς μια ματιά μακριάΈνας ζεστός, τρυφερός χορός μακριά
Από τη νύχτα που είμαστε μαζίΕραστές με την πρώτη ματιά, ερωτευμένοι για πάνταΑποδείχθηκε τόσο σωστόΓια τους ξένους μέσα στη νύχτα
Ντου μπι ντου μπι ντουΝτου ντου ντου ντι ντα
بیگانگان در شب
بیگانگان در شب نگاه هایشان باهم رد و بدل میشداز این شانس شبانه متحیر بودندباید عشق را قبل از به پایان رسیدن شب تقسیم میکردیم
چیزی در چشمانت مرا مجذوب می کردچیزی در لبخندت مرا مرا به هیجان وا می داشتچیزی در قلبممیگفت که تو را باید داشته باشم
بیگانگان در شب ,دو انسان تنهاما بیگانگان در شب بودیمتا لحظه ای که اولین سلام را گفتیماندکی می دانستیمکه عشق تنها نگاهی گذرا بودرقصی کوتاه در آغوش گرم یکدیگر
از آن شب با هم بوده ایمعاشقان در یک نگاه,تا همیشه عاشق می مانندبرای بیگانگان در شببه درستی ثابت شد
عشق تنها نگاهی گذرا بودرقصی کوتاه در آغوش گرم یکدیگر
از آن شب با هم بوده ایمعاشقان در یک نگاه,تا همیشه عاشق می مانندبرای بیگانگان در شببه درستی ثابت شد
Stranci u noći
Stranci u noći izmjenjujući pogledePitajući se u noćiKakvi su izgledi, mi ćemo izmjenjivati ljubavPrije kraja noći
Nešto u tvojim očima je bilo tako pozivajućeNešto u tvom osmjehu je bilo tako uzbudljivoNešto u mom srcuReklo mi je da moram imati tebe
Stranci u noći, dvoje usamljenih ljudiMi smo bili stranci u noćiDo trenutkaKada smo rekli naše prvo ZdravoMalo tog smo znaliLjubav je bila samo pogled koji nas je zanioTopli ples u zagrljaju koji nas je odplesao
Od te noći mi smo zajednoLjubavnici na prvi pogled, u ljubavi zauvijekIspalo je tako dobroZa strance u noći
Ljubav je bila samo pogled koji nas je zanioTopli ples u zagrljaju koji nas je odplesao
Od te noći mi smo zajednoLjubavnici na prvi pogled, u ljubavi zauvijekIspalo je tako dobroZa strance u noći
Doo be doo be dooDoo doo doo de da
Idegenek az éjszakában
Idegenek az éjszakában egymásra nézveTűnődnek az éjszakábanMennyi volt az esély, hogy a szerelemben is osztozunkMielőtt az éjszaka véget érne
Valami a szemedben oly' provokáló voltValami a mosolyodban oly' izgalmas voltValami a szívembenAzt mondta, szükségem van rád
Idegenek az éjszakában, két magányos emberIdegenek voltunk az éjszakábanAddig a pillanatigAmíg először köszöntünk egymásnakEgy kicsit tudhattukHogy a szerelem csak egy pillantásnyira voltÉs a melegség, az ölelkező tánc is
Azóta az este óta egymásé vagyunkSzeretők az első pillantásra, örökké tartó szerelembenOlyan jól végződöttAz idegeneknek az éjszakában
A szerelem egy pillantásnyira voltA melegség, az ölelkező tánc is
Azóta az este óta egymásé vagyunkSzeretők az első pillantásra, örökké tartó szerelembenOlyan jól végződöttAz idegeneknek az éjszakában
Doo be doo be dooDoo doo doo de da
Vreemdelingen in de Nacht
Vreemdelingen in de nacht, blikken wisselendAfvragend in de nachtWat zouden de kansen zijn dat we onze liefde delenVoor de nacht voorbij is
Iets in je ogen was zo uitnodigendIets in je lach was zo opwindendIets in mijn hartZei me dat ik jou moest krijgen
Vreemdelingen in de nacht, twee eenzame mensenWe waren vreemdelingen in de nachtTot het momentDat we ons eerste hallo zeidenNauwelijks wisten weDe liefde was slecht een oogwenk verwijderdWij dansten in warme omarming door de nacht, en
Sinds die nacht zijn we samenGeliefden op het eerste gezicht, voor altijd verliefdHet ontpopte zich zo goedVoor vreemdelingen in de nacht
De liefde was slecht een oogwenk verwijderdWij dansten in warme omarming door de nacht
Sinds die nacht zijn we samenGeliefden op het eerste gezicht, voor altijd verliefdHet ontpopte zich zo goedVoor vreemdelingen in de nacht
Doo be doo be dooDoo doo doo de da
Străini în noapte
Străinii în noapte schimbă priviriÎntrebându-se în noapteCare erau şansele ca noi să ne înpărtăşim dragosteaÎnainte ca noaptea să treacă
Ceva din ochii tăi era atât de ispititorCeva din zâmbetul tău era atât de încântătorCeva din inima meaMi-a spus că trebuie să te am
Străini în noapte,doi oameni singuraticiNoi eram străini în noaptePână la momentulCând ne-am spus primul salutNici nu ştimIubirea a fost doar o privire departeO căldură,un dans îmbrățișat şi
Chiar din acea noapte am fost împreunăIubiţi la prima vedere,îndrăgostiţi pentru totdeaunaS-a întors atât de frumosPentru străinii în noapte
Iubirea a fost doar o privire departeO căldură,un dans îmbrățișat
Chiar din acea noapte am fost împreunăIubiţi la prima vedere,îndrăgostiţi pentru totdeaunaS-a întors atât de frumosPentru străinii în noapte
Neznanca v noči
Neznanca v noči si izmenjujeva pogledesprašujeva se,kake so bile šanse, da si ljubezen delivadokler ne sine svit
Nekaj v tvojih je očeh vabljivo,nekaj v tvojem nasmehu vzburljivo,nekaj v srcu mi govori,da si ti moj.
Neznanca v noči, dve osamljeni duši,neznanca sva bila,do tedaj,ko sva se razšla,nisva se poznala,ljubezen je bila samo en pogled,topel, vzbujajoč je pes a,
od tedaj, ko sva bila skupaj,ljubimca na pogled, zaljubljena,vse se je izšlo,za neznanca naju dva.
Ljubezen je bil samo pogled,in topel vzbujajoči ples
Vse od tedaj, ko sva bila skupajljubimca na pogled, zaljubljena,dobro se je izšloza neznanca, najudva.
du bi du bi dudu du di da...
Stranci u noći
Stranci u noći razmenjuju pogledePitanja u noćiKoje su šanse da podelimo ljubavPre nego što noć ne proleti
Nešto je bilo u tvojim očima što toliko pozivaNešto je bilo u tvom osmehu toliko uzbuđujeNešto je u mom srcuTera me da te imam
Stranci u noći, dva usamljena bićaMi smo bili stranci u noćiSve do trenutkaKada smo rekli naš prvi "hello"Malo smo znaliLjubav je bila daleko za pogled od nasToplota, prihvatanje plesa i
Svake noći od tada mi smo bili zajednoZaljubljeni u prvom pogledu, u ljubavi zauvekSve je ispalo dobroZa dva stranca u noći
Ljubav je bila daleko za pogled od nasToplota, prihvatanje plesa
Svake noći od tada mi smo bili zajednoZaljubljeni u prvom pogledu, u ljubavi zauvekSve je ispalo dobroZa dva stranca u noći
Doo be doo be dooDoo doo doo de da
Främlingar i natten
Främlingar i natten, byta blickarFråga sig själv i nattenVad var chansen att vi skulle dela kärlekInnan natten var över
Något i dina ögon var så inbjudandeNågot i ditt leende var så spännandeNågot i mitt hjärtaSa att jag måste ha dig
Främlingar i natten, två ensamma människorVi var främlingar i nattenÄnda fram till den stundenNär vi sa vår första hejLite visste viKärlek var bara en blick bortEn varm, omfamnande dans bort och
Ända sedan den natten har vi varit tillsammansÄlskare vid första ögonkastet, förälskade för alltidDet visade sig vara så rättFör främlingar i natten
Kärlek var bara en blick bortEn varm, omfamnande dans bort
Ända sedan den natten har vi varit tillsammansÄlskare vid första ögonkastet, förälskade för alltidDet visade sig vara så rättFör främlingar i natten
Doo be doo be dooDoo doo doo de da
Gecedeki Yabancılar
Gecedeki yabancılar, karşılıklı bakışıyorlarGecede merak ediyorlarGece bitmedenAşkı paylaşma ihtimalleri ne kadar diye
Gözlerindeki bir şey çok davetkardıGülüşündeki bir şey çok heyecan vericiydiKalbimdeki bir şeySana sahip olmam gerektiğini söyledi
Gecedeki yabancılar, iki yalnız insanİlk merhabamızı diyene kadarGecedeki yabancılar bizdikKüçük bir şey biliyordukAşk sadece uzak bir bakıştıUzaktan kucaklayan ılık bir dans gibi ve
Beraber olduğumuz geceden beriİlk bakışta aşıklar, sonsuza dek aşıkGecedeki yabancılar içinÇok doğru çıktı
Aşk sadece uzak bir bakıştıUzaktan kucaklayan ılık bir dans gibi
Beraber olduğumuz geceden beriİlk bakışta aşıklar, sonsuza dek aşıkGecedeki yabancılar içinÇok doğru çıktı
Doo be doo be dooDoo doo doo de da
在夜晚偶遇的陌生人
在夜晚偶遇的陌生人交換了眼神在夜晚愜意遊走我們分享愛情的機率會是多少在夜色將盡之前
你眼底有什麼令我著迷你笑中有什麼令我興奮我心裡有什麼告訴我 我必須擁有你
在夜晚偶遇的陌生人 兩個寂寞的人兒我們是在夜晚偶遇的陌生人直至此刻我們才打了第一聲招呼還不曉得愛情在一顰一笑間在一支溫暖相擁的舞蹈間
自從那一夜後 我們便形影不離一見鍾情的情侶 永恆愛戀結局如此美好因那一晚兩個陌生人偶遇
愛情在一顰一笑間在一支溫暖相擁的舞蹈間
自從那一夜後 我們便形影不離一見鍾情的情侶 永恆愛戀結局如此美好因那一晚兩個陌生人偶遇