One More Light
Should've stayed where the signs are ignoredCan I help you, not to hurt, anymore?We saw brilliance, when the world, was asleepThere are things that we can have, but can't keep
If they sayWho cares if one more light goes out?In a sky of a million starsIt flickers, flickersWho cares when someone's time runs out?If a moment is all we areWe're quicker, quickerWho cares if one more light goes out?Well I do
The reminder, pull the floor from your feetIn the kitchen, one more chair than you needOh and you're angry, and you should be, it's not fairJust 'cause you can't see it doesn't mean it isn't there
If they sayWho cares if one more light goes out?In a sky of a million starsIt flickers, flickersWho cares when someone's time runs out?If a moment is all we areWe're quicker, quickerWho cares if one more light goes out?Well I do
...I do...
Who cares if one more light goes out?In a sky of a million starsIt flickers, flickersWho cares when someone's time runs out?If a moment is all we areWe're quicker, quickerWho cares if one more light goes out?Well I doWell I do
আরেকবার আলো
যেখানে নিশানা আমি অবজ্ঞা করলাম সেখানে থাকাই উচিত ছিলআমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, আঘাত করে নয়, আর নয়আমরা দেখলাম প্রতিভা যখন ঘুমিয়ে ছিল পৃথিবীএসব জিনিস যা আমাদের হতে পারে, কিন্তু ধরে রাখতে পারি না
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা,লিঙ্কটা আপনার কপিকরেআপনার ব্রাউজারেপেস্ট করেএন্টার বা গো বাটনেক্লিককরে প্রবেশকরুনএখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্য
আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত
এইওয়েবসাইটে
আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনইপুরোলিরিক পাবারজন্য লিরিকেরলিঙ্কটাপেয়ে গেলে পেজেএকটা লাইককরতেভুলবেননা আপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন পুরোঅনুবাদের লিংকেরজন্য
Μια ακόμη ευκαιρία
Αν δεν αμελούσα τους κινδύνους, θα είχα παραμείνει ως όφειλα.Μπορώ να σε βοηθήσω να πάψεις να πονάς, πάντως ;Διακρίναμε την λαμπρότητα ενόσω ο την κόσμος αγνοούσε.Υπάρχουν πράγματα τα οποία μπορούμε να αποκτήσουμε, αλλά όχι να κρατήσουμε.
Εάν ρωτήσουν:"Ποιος νοιάζεται αν ακόμη ένα φως σβήσει ;"Εξάλλου, σε ένα έναστρο καταφώτιστο ουρανό,όλα τα άστρα τρεμοπαίζουν."Ποιος νοιάζεται με τη λήξη του χρόνου του ανθρώπου στη Γη ;"Αν καθένας εξ ημών αποτελεί και μια στιγμή χρονική,εμείς καταρρίπτουμε τα όρια της ταχύτητας."Ποιος νοιάζεται για την απώλεια μιας ακόμη ευκαιρίας ;"Εγώ πάντως θα αποκριθώ.
Ευρίσκω υπενθύμιση να σου τραβήξω τη γη κάτω από τα πόδιαστην κουζίνα. Έστω και λίγο παραπάνω απ'όσο χρειάζεται.Μπορεί να εξοργίστηκες, αλλά δικαιολογείσαι διότι είναι άδικο.Απλώς επειδή δεν αντιλαμβάνεσαι την κατάσταση, δεν σημαίνει ότι δεν συμβαίνει κιόλας.
Εάν ρωτήσουν:"Ποιος νοιάζεται αν ακόμη ένα φως σβήσει ;"Εξάλλου, σε ένα έναστρο καταφώτιστο ουρανό,όλα τα άστρα τρεμοπαίζουν."Ποιος νοιάζεται με τη λήξη του χρόνου του ανθρώπου στη Γη ;"Αν καθένας εξ ημών αποτελεί και μια στιγμή χρονική,εμείς καταρρίπτουμε τα όρια της ταχύτητας."Ποιος νοιάζεται για την απώλεια μιας ακόμη ευκαιρίας ;"Εγώ πάντως θα αποκριθώ.
...Συμφωνώ....
"Ποιος νοιάζεται αν ακόμη ένα φως σβήσει ;"Εξάλλου, σε ένα έναστρο καταφώτιστο ουρανό,όλα τα άστρα τρεμοπαίζουν."Ποιος νοιάζεται με τη λήξη του χρόνου του ανθρώπου στη Γη ;"Αν καθένας εξ ημών αποτελεί και μια στιγμή χρονική,εμείς καταρρίπτουμε τα όρια της ταχύτητας."Ποιος νοιάζεται για την απώλεια μιας ακόμη ευκαιρίας ;"Εγώ πάντως θα απαντήσω θετικά,άνευ υστεροβουλίας.
Još jedno svjetlo
Jesmo li trebali ostati, je li bilo znakova koje sam zanemariomogu li ti pomoći, a da te ne povrijedim više?vidjeli smo sjaj, kad je svijet spavaopostoje stvari koje možemo imati, ali ne možemo zadržati
Ako kažuKoga briga ako se još jedno svjetlo ugasi?na nebu s milijun zvijezdaono treperi , treperiKoga briga ako nečije vrijeme istječe?ako je trenutak ono što smo mimi smo brži, bržiKoga briga ako se još jedno svjetlo ugasi?e pa mene je briga
Podsjetnik, izvuci pod ispod svojih noguu kuhinji, još jedan stolac kojeg trebašo, ljutit si i trebaš biti ,nije poštenosamo zato što ne možeš to vidjeti ne znači da nije tamo
Ako kažuKoga briga ako se još jedno svjetlo ugasi?na nebu s milijun zvijezdaono treperi, treperiKoga briga ako nečije vrijeme istječe?ako je trenutak ono što smo mimi smo brži, bržiKoga briga ako se još jedno svjetlo ugasi?e pa mene je briga
...Mene je briga....
Koga briga ako se još jedno svjetlo ugasi?na nebu s milijun zvijezdaono treperi, treperiKoga briga ako nečije vrijeme istječe?ako je trenutak ono što smo mimi smo brži, bržiKoga briga ako se još jedno svjetlo ugasi?e pa mene je brigae pa mene je briga
Nog een licht
Ik had moeten blijven toen de tekens over het hoofd zijn gezienKan ik je helpen om jezelf niet meer pijn te doen?We zagen pracht toen de wereld sliepEr zijn die we kunnen hebben, maar niet kunnen houden
Als ze zeggenWie geeft erom als er nog een licht uitdooft?In een hemel van miljoenen sterrenHet flonkert, flonkertWie geeft erom dat iemands tijd op is?Als een moment alles is wat we zijnWe zijn sneller, snellerWie geeft erom als er nog een licht uitdooft?Nou, ik wel
De herinneringen halen de vloer onder je voeten vandaanIn de keuken is één stoel meer dan je nodig hebtOh, en je bent zo boos, en dat moet ook, want het is oneerlijkAlleen omdat je het niet kunt zien, betekent het niet dat het er niet meer is
Als ze zeggenWie geeft erom als er nog een licht uitdooft?In een hemel van miljoenen sterrenHet flonkert, flonkertWie geeft erom dat iemands tijd op is?Als een moment alles is wat we zijnWe zijn sneller, snellerWie geeft erom als er nog een licht uitdooft?Nou, ik wel
...Ik wel...
Wie geeft erom als er nog een licht uitdooft?In een hemel van miljoenen sterrenHet flonkert, flonkertWie geeft erom dat iemands tijd op is?Als een moment alles is wat we zijnWe zijn sneller, snellerWie geeft erom als er nog een licht uitdooft?Nou, ik welNou, ik wel
Bir Işık Daha
Kalmalıydım, göremediğim işaretler mi vardı?Yardım edebilir miyim sana, daha fazla incitmemen için?Görkemi gördük, dünya uykudaykenBazı şeyler vardır sahip olabileceğimiz, ama tutamayacağımız
Eğer derlerseBir ışık daha sönse kimin umrunda?Bi milyon yıldız olan gökyüzündeTitrer, titrerBirinin daha vakti dolsa kimin umrunda?Eğer hepimiz bir andan ibaretsekDaha hızlıyız, daha hızlıBir ışık daha sönse kimin umrunda?Aslında benim umrumda
Hatırlatıyorlar, zemini ayağından çekiyorlarMutfakta gereğinden fazla bir sandalyeAh ve kızgınsın ve olmalısın, bu adil değilSırf senin görememen orada olmadığı anlamına gelmez
Eğer derlerseBir ışık daha sönse kimin umrunda?Bi milyon yıldız olan gökyüzündeTitrer, titrerBirinin daha vakti dolsa kimin umrunda?Eğer hepimiz bir andan ibaretsekDaha hızlıyız, daha hızlıBir ışık daha sönse kimin umrunda?Aslında benim umrumda
...Benim umrumda...
Bir ışık daha sönse kimin umrunda?Bi milyon yıldız olan gökyüzündeTitrer, titrerBirinin daha vakti dolsa kimin umrunda?Eğer hepimiz bir andan ibaretsekDaha hızlıyız, daha hızlıBir ışık daha sönse kimin umrunda?Aslında benim umrumdaBenim umrumda