Long Way To Happy
One night to youLasted six weeks for meJust a bitter little pill nowJust to try to go to sleepNo more waking up to innocenceSay hello to hesitanceTo everyone I meetThanks to you years agoI guess I'll never knowWhat love means to me but ohI'll keep on rolling down this roadBut I've got a bad, bad feeling
It's gonna take a long time to loveIt's gonna take a lot to hold onIt's gonna be a long way to happy, yeahLeft in the pieces that you broke me intoTorn apart but now I've got toKeep on rolling like a stoneCause it's gonna be a long long way to happy
Left my childhood behindIn a roll away bedEverything was so damn simpleNow I'm losing my headTrying to cover up the damageAnd pad out all the bruisestoo young to know i had itSo it didn't hurt to lose itDidn't hurt to lose itNo but ohI'll keep on rolling down this roadBut I've got a bad, bad feeling
It's gonna take a long time to loveIt's gonna take a lot to hold onIt's gonna be a long way to happy, yeahLeft in the pieces that you broke me intoTorn apart but now I've got toKeep on rolling like a stoneCause it's gonna be a long long way
Now I'm numb as hell and I can't feel a thingBut don't worry about regret or guilt cause I never knew your nameI just want to thank youThank youFrom the bottom of my heartFor all the sleepless nightsAnd for tearing me apart yeah yeah
It's gonna take a long time to loveIt's gonna take a lot to hold onIt's gonna be a long way to happy, yeahLeft in the pieces that you broke me intoTorn apart but now I've got toKeep on rolling like a stoneCause it's gonna be a long long way
It's gonna take a long time to loveIt's gonna take a lot to hold onIt's gonna be a long, long, long, long way to happy, yeahLeft in the pieces that you broke me intoTorn apart but now I've got toKeep on rolling like a stone'cause it's gonna be a long long way to happy
Largo camino para ser feliz
Una noche para ti
duro seis semanas para mi
ahora tan solo una pequeña pastilla amarga
para tratar de dormir,
no despertare mas a la inocencia y diré hola
a la duda para todos los que conozca,
gracias a ti hace años,
creo que nunca sabre lo que significa el amor para mi , oh
me mantendré rodando por este camino , pero tengo una mala , mala sensación ..
Me tomará mucho tiempo para amar
me tomará demasiado tiempo continuar
será un largo camino para ser feliz, yeah
se quedo en pedazos lo que arruinaste dentro de mi
hecho trizas, pero ahora tengo que seguir rodando como una piedra porque va a hacer un largo largo camino para ser feliz .
Deje mi niñez atrás
en una cama plegable
todo fue malditamente simple
ahora estoy perdiendo mi cabeza
tratando de encubrir el daño
y rellenar mis heridas ,
demasiado joven para saber lo que tuve
así que no dolió perderlo
no dolió perderlo
no pero oh
seguiré rodando por este camino
pero tengo una mala , mala sensación
Pasará mucho tiempo para amar
me tomará demasiado tiempo continuar
será un largo camino para ser feliz, yeah
dejaste en pedazos lo que arruinaste dentro de mi
hecho trizas, pero ahora tengo que seguir rodando como una piedra porque va a hacer un largo largo camino para ser feliz .
Ahora estoy chingadamente paralizada
no puedo sentir nada , pero no te preocupes por arrepentirte o sentirte culpable porque ni siquiera supe tu nombre, solo te quiero dar las gracias , gracias desde el fondo de mi corazón por todas esas noche sin dormir , y por hacerme pedazos .
Me tomará mucho tiempo para amara
me tomará mucho tiempo resistir
será un largo camino para ser feliz, yeah
se quedo en pedazos lo que quebraste dentro de mi
hecho trizas, pero ahora tengo que seguir rodando como una piedra porque va a hacer un largo largo camino para ser feliz .
Pitkä tie onneen
Sinun yksi iltasi
Kesti minulla kuusi viikkoa
Vain yksi pieni katkera pilleri nyt
Vain yrittääkseni nukahtaa
Ei enää heräämistä viattomuuteen
Sano hei epäröinnille
Kaikille ketkä tapaan
Kiitos sinun vuosia sitten
En kai koskaan tiedä
Mitä rakkaus minulle merkitsee mutta oh
Aion vieriä alas tätä tietä
Mutta minulla on paha, paha tunne
Siitä tulee pitkä tie rakkauteen
Kiinnipitäminen tulee vaatimaan paljon
Siitä tulee pitkä tie onneen, yeah
Jätettynä sirpaleiksi joiksi minut rikoit
Olen palasina mutta nyt minun täytyy
Vieriä vierimistäni kuin kivi
Koska onneen on pitkä, pitkä tie
Jätin lapsuuteni taakseni
Poisrullattavaan sänkyyn
Kaikki oli niin hiton yksinkertaista
Nyt olen tulossa hulluksi
Yrittäen peitellä vahinkoa
Ja piilottaa kaikki mustelmat
Olin liian nuori tietämään että minulla oli se
Joten sen menettäminen ei satuttanut
Ei mutta oh
Aion vieriä alas tätä tietä
Mutta minulla on paha, paha tunne
Siitä tulee pitkä tie rakkauteen
Kiinnipitäminen tulee vaatimaan paljon
Siitä tulee pitkä tie onneen, yeah
Jätettynä sirpaleiksi joiksi minut rikoit
Olen palasina mutta nyt minun täytyy
Vieriä vierimistäni kuin kivi
Koska onneen on pitkä, pitkä tie
Nyt olen helvetin turta enkä tunne mitään
Mutta älä murehdi katumuksesta tai syyllisyydestä koska en koskaan tiennyt nimeäsi
Haluan vain kiittää sinua
Kiitos
Sydämeni pohjasta
Kaikista unettomista öistä
Ja siitä että revit minut kappaleiksi, yeah yeah
Siitä tulee pitkä tie rakkauteen
Kiinnipitäminen tulee vaatimaan paljon
Siitä tulee pitkä tie onneen, yeah
Jätettynä sirpaleiksi joiksi minut rikoit
Olen palasina mutta nyt minun täytyy
Vieriä vierimistäni kuin kivi
Koska onneen on pitkä, pitkä tie
Siitä tulee pitkä tie rakkauteen
Kiinnipitäminen tulee vaatimaan paljon
Siitä tulee pitkä, pitkä, pitkä, pitkä tie onneen, yeah
Jätettynä sirpaleiksi joiksi minut rikoit
Olen palasina mutta nyt minun täytyy
Vieriä vierimistäni kuin kivi
Koska onneen on pitkä, pitkä tie
Un long chemin pour atteindre le bonheur
Une nuit pour toi
A duré six semaines pour moi
Juste une petite pilule amère maintenant
Juste pour essayer d'aller dormir
Plus de réveils innocents
Dis bonjour à l'hésitation
A tous ceux que je rencontre
Grâce à toi quelques années auparavant
Je crois que je ne saurais jamais
Ce que l'amour signifie pour moi mais oh
Je continuerai à rouler sur cette route
Mais j'ai un mauvais, mauvais pressentiment
Ca va prendre beaucoup de temps pour aimer
Ca va demander beaucoup d'efforts pour tenir bon
Ca va être un long chemin pour atteindre le bonheur, yeah
Tu m'as brisée en mille pièces
Déchirée mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Parce que ca va être un long long chemin pour atteindre le bonheur
J'ai laissé mon enfance derrière moi
Dans un lit pliant (lit d'appoint)
Tout était tellement facile
Maintenant je perds mes esprits
En essayant de cacher les dégâts
Et soigner tous les bleus
Trop jeune pour savoir que je l'avais
Alors ça n'a pas fait pas mal de la perdre
Ca n'a pas fait mal de la perdre
Non mais oh
Je continuerai de rouler sur cette route
Mais j'ai un mauvais, mauvais pressentiment
Ca va prendre beaucoup de temps pour aimer
Ca va demander beaucoup d'efforts pour tenir bon
Ca va être un long chemin pour atteindre le bonheur, yeah
Tu m'as brisée en mille pièces
Déchirée mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Parce que ca va être un long long chemin
Maintenant je suis insensible comme l'enfer, je ne ressens rien
Mais ne te préoccupes pas des regrets ou de la culpabilité parce que je n'ai jamais connu ton nom
Je veux juste te remercier
Merci
Du fond de mon coeur
Pour toute les nuits blanches
Et pour m'avoir déchirée yeah yeah
Ca va prendre beaucoup de temps pour aimer
Ca va demander beaucoup d'efforts pour tenir bon
Ca va être un long chemin pour atteindre le bonheur, yeah
Tu m'as brisée en mille pièces
Déchirée mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Parce que ca va être un long long chemin
Ca va prendre beaucoup de temps pour aimer
Ca va demander beaucoup d'efforts pour tenir bon
Ca va être un long chemin pour atteindre le bonheur, yeah
Tu m'as brisée en mille pièces
Déchirée mais maintenant je dois
Continuer de rouler comme une pierre
Parce que ca va être un long long chemin pour atteindre le bonheur
Lange Weg Naar Geluk
Een nacht voor jou
Duurde zes weken voor mij
Alleen een bittere pil nu
Alleen om proberen te slapen
Niet meer wakker worden in onschuld
Zeg hallo tegen aarzeling
Bij iedereen die ik ontmoet
Dankzij jou jaren geleden
Zal het wel nooit weten
Wat liefde voor mij betekent maar oh
Ik ga gewoon verder op deze weg
Maar ik heb een slecht, slecht gevoel
Liefde zal lang op zich laten wachten
Zal veel nodig hebben om door te zetten
Heb een lange weg te gaan naar geluk ,yeah
Verlaten in de stukken waar jij me in hebt gebroken
Uit elkaar gerukt maar nu moet ik
Doorgaan met mijn leven
Want het wordt een lange lange weg naar geluk
Liet mijn jeugd achter
In een opklapbed
Alles was zo verdomd simpel
Nu verlies ik mijn verstand
Probeer de schade te verbergen
En de blauwe plekken weg te werken
Te jong om te weten dat ik het had
Dus 't deed geen pijn om te verliezen
Deed geen pijn om te verliezen
Nee maar oh
Ik ga gewoon verder op deze weg
Maar ik heb een slecht, slecht gevoel
Liefde zal lang op zich laten wachten
Zal veel nodig hebben om door te zetten
Heb een lange weg te gaan naar geluk ,yeah
Verlaten in de stukken waar jij me in hebt gebroken
Uit elkaar gerukt maar nu moet ik
Doorgaan met mijn leven
Want het wordt een lange lange weg naar geluk
Nu ben ik verdoofd en kan ik niks meer voelen
Maar zit niet in over spijt of schuld
Want ik wist nooit je naam
Ik wil je alleen maar bedanken
Dank je
Uit het diepst van mijn hart
Voor al de slapeloze nachten
En voor me uit elkaar te rukken, yeah
Liefde zal lang op zich laten wachten
Zal veel nodig hebben om door te zetten
Heb een lange weg te gaan naar geluk ,yeah
Verlaten in de stukken waar jij me in hebt gebroken
Uit elkaar gerukt maar nu moet ik
Doorgaan met mijn leven
Want het wordt een lange lange weg naar geluk
Liefde zal lang op zich laten wachten
Zal veel nodig hebben om door te zetten
Heb een lange, lange, lange, lange weg te gaan naar geluk ,yeah
Verlaten in de stukken waar jij me in hebt gebroken
Uit elkaar gerukt maar nu moet ik
Doorgaan met mijn leven
Want het wordt een lange lange weg naar geluk