Vot Takaya Lubov' (Вот Такая Любовь)
Я смотрела в окно машины,Всё красиво скрипели шины.Чёрные диваны оставляли следыОт кокаина, это так наивно.
Руки на руле и педаль на скоростиВыжимаю до упора с чувством гордости.Ничего не страшно, пролетаю мимоТакая картина, скорость.
Я хочу укрыться, слитьсяИ бегу от того, что мне снится.Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.Порочно, сука, знать бы точно.
Я хотела любовь по-новомуМягкому, чистому, скромному.Ты смотришь на меня по-черномуСвязи оборваны…
Вот такая любовь…Вот такая любовь…Вот такая...
Ты на меня смотрел, как на доступнуюЛёгкую, глупую, мутную.Но не так это было, как ты думал,Подставляя к голове своей дуло...
Жизнь, которую я не хотелаЗаставляло лишь тело,Ему надо, надо, оно ненасытно.Мне хватило с избытком, я добита.
Знаю, что будет больно и долгоТы мальчик с характером долгаВдох, выдох, чёртова любовь,Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.Сука, ненавижу себя за это,Таю как во рту сигаретаЭто прёт по полной программе,Подруги говорят, что успокоит оригами...
Вот такая любовь…Вот такая любовь…Вот такая...
Transliteration
Ya smotrela v okno mashiny,Vsyo krasivo skripeli shiny.Chyornye divany ostavlyali sledyOt kokaina, ehto tak naivno.
Ruki na rule i pedal' na skorostiVyzhimayu do upora s chuvstvom gordosti.Nichego ne strashno, proletayu mimoTakaya kartina, skorost'.
Ya xochu ukryt'sya, slit'syaI begu ot togo, chto mne snitsya.Ne slyshno ty, mechty, mosty, lyubov'.Porochno, suka, znat' by tochno.
Ya xotela lyubov' po-novomuMyagkomu, chistomu, skromnomu.Ty smotrish' na menya po-chernomuSvyazi oborvany…
Vot takaya lyubov'…Vot takaya lyubov'…Vot takaya...
Ty na menya smotrel, kak na dostupnuyuLyogkuyu, glupuyu, mutnuyu.No ne tak ehto bylo, kak ty dumal,Podstavlyaya k golove svoej dulo...
Zhizn', kotoruyu ya ne xotelaZastavlyalo lish' telo,Emu nado, nado, ono nenasytno.Mne xvatilo s izbytkom, ya dobita.
Znayu, chto budet bol'no i dolgoTy mal'chik s xarakterom dolgaVdox, vydox, chyortova lyubov',Vdox, vydox, puzyr'ki kisloroda v krov'.Suka, nenavizhu sebya za ehto,Tayu kak vo rtu sigaretaEhto pryot po polnoj programme,Podrugi govoryat, chto uspokoit origami...
Vot takaya lyubov'…Vot takaya lyubov'…Vot takaya...