Unheilig "Von Mensch zu Mensch" lyrics

Translation to:enfr

Von Mensch zu Mensch

Ich wünsch' mir kein Mitleidkeinen tröstenden BlickIch bin ein Mensch so wie Du es bistSieh' einfach hinweg über ÄußerlichkeitÜber Schatten, die mich begleitenDie das Schicksal schreibt

Dreh' Dich nicht wegGeh' nicht vorbeiSchenk' mir das GefühlNicht alleine zu sein

Ich hab' die gleichen Träume wie DuUnd ein Herz, das in mir schlägtHoffnung, die mich begleitetUnd das Glück mein Leben prägtIch hab' die gleichen Ängste wie DuUnd Schönheit, die in mir lebtNimm' mich als Mensch, so wie ich binSo wie ich es bei Dir tu'

Perfektion ist nicht allesFokussiere nicht nur DichAnders ist nicht fremdWo Schatten sind ist LichtSchönheit und VielfaltEs gibt mehr als Du glaubstKein Ideal ohne MakelWenn Du Dich umschaust

Dreh' Dich nicht wegGeh nicht vorbeiSchenk' mir das GefühlNicht alleine zu sein

Ich hab' die gleichen Träume wie DuUnd ein Herz, das in mir schlägtHoffnung, die mich begleitetUnd das Glück mein Leben prägtIch hab' die gleichen Ängste wie DuUnd Schönheit, die in mir lebtNimm' mich als Mensch, so wie ich binSo wie ich es bei Dir tu''

Dreh' Dich nicht wegGeh' nicht vorbeiSchenk' mir das GefühlNicht alleine zu sein

Ich hab' die gleichen Träume wie DuUnd ein Herz, das in mir schlägtHoffnung, die mich begleitetUnd das Glück mein Leben prägtIch hab' die gleichen Ängste wie DuUnd Schönheit, die in mir lebtNimm' mich als Mensch, so wie ich binSo wie ich es bei Dir tu'

Ich hab' die gleichen Ängste wie DuUnd Schönheit, die in mir lebtNimm' mich als Mensch so wie ich binSo wie ich es bei Dir tu'

From Person to Person

I ask for no sympathyOr comforting expressionI am a person, so are youJust look beyond the looks,Beyond the shadow that accompanies me,Which writes fate

Do not turn awayDo not go byGift me the feelingOf not being alone

I have the same dreams as youAnd a heart that beats within meHope that accompanies meAnd happiness that characterises my lifeI have the same fears as youAnd beauty that lives within meAccept me as the person I amJust the way I do with you

Perfection is not everythingDo not focus on yourself onlyBeing different is not being strangeWhere there is darkness, there is lightBeauty and diversityThere is more than you might thinkNo ideal without defectWhen you look around

Do not turn awayDo not go byGift me the feelingOf not being alone

I have the same dreams as youAnd a heart that beats within meHope that accompanies meAnd happiness that characterises my lifeI have the same fears as youAnd beauty that lives within meAccept me as the person I amJust the way I do with you

Do not turn awayDo not go byGift me the feelingOf not being alone

I have the same dreams as youAnd a heart that beats within meHope that accompanies meAnd happiness that characterises my lifeI have the same fears as youAnd beauty that lives within meAccept me as the person I amJust the way I do with you

I have the same fears as youAnd beauty that lives within meAccept me as the person I amJust the way I do with you

Here one can find the English lyrics of the song Von Mensch zu Mensch by Unheilig. Or Von Mensch zu Mensch poem lyrics. Unheilig Von Mensch zu Mensch text in English. This page also contains a translation, and Von Mensch zu Mensch meaning.