Dino Merlin "Sretna nova" lyrics

Translation to:enru

Sretna nova

nema vise vila, vilenjakanema babaroga, carobnjakanema limuzina, ulja ni benzinapadaju vise kao kisenema limuzina, ulja ni benzinapadaju vise kao kise

kako da ti kazem moja dragada mi nisi vise tako dragasve manja je plata u mog zanatacrni mi dani dolazesve manja je plata u mog zanatacrni mi dani dolaze

klosari, potstanari, postari i mornarisluzbenici i vojnici i opcine pretsjednici

veju pahulje, mraz po staklu sarastize nova godina, bolja nego staraveju pahulje, mraz po staklu sarastize nova godina, dvaput bolja, triput boljastoput bolja nego stara

kako da ti kazem moja dragada mi nisi vise tako dragasve manja je plata u mog zanatacrni mi dani dolazesve manja je plata u mog zanatateski mi dani dolaze

gradjani i seljaci, pripravnice i junacilopovi i bezveznjaci, rokeri i narodnjaci

veju pahulje, mraz po staklu sarastize nova godina, bolja nego staraveju pahulje, mraz po staklu sarastize nova godina bolja nego stara...

Happy New Year

There's no more fairies, spritesNo bogeymen, wizardsNo limos, oil nor petrolThey fall like rainNo limos, oil nor petrolThey fall like rain

How should I tell you my dearThat you're no longer that dear to meMy craft is less and less paidDark days are coming to meMy craft is less and less paidDark days are coming to me

Bums, subtenants, mailmen and sailorsClerks and soldiers and municipality vice presidents

It's snowing, frost is drawing across the windowsNew Year is coming, better than the last oneIt's snowing, frost is drawing across the windowsNew Year is coming, better than the last one twice, three timesA hundred times better than the old one

How should I tell you my dearThat you're no longer that dear to meMy craft is less and less paidDark days are coming to meMy craft is less and less paidDark days are coming to me

Citizens and farmers, interns and heroesThieves and dorks, rockers and those who listen to folk

It's snowing, frost is drawing across the windowsNew Year is coming, better than the last oneIt's snowing, frost is drawing across the windowsNew Year is coming, better than the last one

Here one can find the English lyrics of the song Sretna nova by Dino Merlin. Or Sretna nova poem lyrics. Dino Merlin Sretna nova text in English. This page also contains a translation, and Sretna nova meaning.