Metallica "That Was Just Your Life" lyrics

Translation to:es fr hr

That Was Just Your Life

Like a siren in my head that always threatens to repeatLike a blind man that is strapped into the speeding driver's seat.Like a faceThat learns to speakWhen all it knew was how to bite.

Like a misery that keeps me focusedThough i've gone astray.Like an endless nightmare thatI must awaken from each day.Like convictionA premonitionNot worthy of, so I deny… …I deny.

I blind my eyes and try to force it all into place.I stitch them up, see not my fall from grace.I blind my eyes, I hide and feel it passing me by.I open just in time to say goodbye.

Almost like your life.Almost like your endless fight.Curse the day is long.Realize you don't belong.Disconnect somehowNever stop the bleeding now.Almost like your fight.And there it went,Almost like your life.

Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think.Like a raging river drowning when I only need a drink.Like a poisonThat I swallowBut I want the world to die.

Like a release from prisonThat I didn't know I was in.Like a fight to live the past I prayedTo leave From way back then.Like a generalWithout a missionUntil the war will start again… …start again.

I blind my eyes and try to force it all into place.I stitch them up, see not my fall from grace.I blind my eyes,I hide and feel it passing me by.I open just in time to say goodbye.

Like a touch from hell to feel how hotThat it can get if you get caught.Like a strike from heaven turns that keyAnd brings you straight down to your knees.

Like a touch from hell to feel how hotThat it can get if I get caught.Like a strike from heaven to reprieveThat brings you straight down to your knees.

To je samo tvoj život

Kao sirena u mojoj glavi koja uvijek prijeti da se ponoviKao slijepi čovjek koji je pričvršćen u vozačko sijedalo brzog autaKao liceKoje uči da pričaKada samo zna kako gristi.

Kao patnja koja me drži usmjerenaIako sam zalutaoKao beskrajna noćna moraIz koje se moram buditi svaki dan.Kao osudaPredosjećajNije dostojan, pa poričem... ... poričem.

Zaslijepim si oči i pokušam prisiliti sve u mjesto.Zašijem ih, ne vidim svoj pad iz milosti.Zaslijepim si oči, skrijem se i osjećam da prolazi kraj meneOtvorim oči baš u vrijeme da rečem "zbogom".

Skoro kao tvoj život.Skoro kao tvoja beskrajna borba.Prokleti dan je dug.Shvatiš da ne pripadaš.Izopćen nekakoKrvarenje nikad ne prestaje.Skoro kao tvoja borba.I eto ga,Skoro kao tvoj život.

Kao rana koja krvari da me podsjeća da ne mislim.Kao razjarena rijeka u kojoj se utapam kada samo trebam piće.Kao otrovKoji gucamAli želim da svijet umre.

Kao puštanje iz zatvoraU kojem nisam znao da sam bioKao borba za život u prošlosti za koji sam se molioKoji sam trebao napustit puno prijeKao generalBez misijeSve dok rat ne počme opet... ... počme opet.

Skoro kao tvoj život.Skoro kao tvoja beskrajna borba.Prokleti dan je dug.Shvatiš da ne pripadaš.Izopćen nekakoKrvarenje nikad ne prestaje.Skoro kao tvoja borba.I eto ga,Skoro kao tvoj život.

Kao dodir iz pakla da osjetiš kako vrućeMože postati ako budeš uhvaćenKao udar iz raja koji okreće ključI ruši te ravno dolje na koljena

Kao dodir iz pakla da osjetiš kako vrućeMože postati ako me uhvateKao udar iz raja za olakšanjeI ruši te ravno dolje na koljena

Skoro kao tvoj život.Skoro kao tvoja beskrajna borba.Prokleti dan je dug.Shvatiš da ne pripadaš.Izopćen nekakoKrvarenje nikad ne prestaje.Skoro kao tvoja borba.I eto ga,Skoro kao tvoj život.

Here one can find the lyrics of the song That Was Just Your Life by Metallica. Or That Was Just Your Life poem lyrics. Metallica That Was Just Your Life text.