Christmas Lights
Christmas night, another fightTears we cried a floodGot all kinds of poison inOf poison in my blood
I took my feetTo Oxford StreetTrying to right a wrongJust walk awayThose windows sayBut I can't believe she's gone
When you're still waiting for the snow to fallDoesn't really feel like Christmas at all
A group of candles on air flickerOh they flicker and they floatBut I'm up here holding onTo all those chandeliers of hope
Like some drunken Elvis singingI go singing out of tuneSaying how I always loved you, darlingAnd I always will
Oh when you're still waiting for the snow to fallIt doesn't really feel like Christmas at allStill waiting for the snow to fallIt doesn't really feel like Christmas at all
Those Christmas lightsLight up the streetDown where the sea and city meetMay all your troubles soon be goneOh Christmas lights, keep shining on
Those Christmas lightsLight up the streetMaybe they'll bring her back to meThen all my troubles will be goneOh Christmas lights, keep shining on
Ohh
Oh Christmas lightsLight up the streetLight up the fireworks in meMay all your troubles soon be goneThose Christmas lights keep shining on
Χριστουγεννιάτικα φώτα
Νύχτα Χριστουγέννων, άλλος ένα καβγάςΔάκρυα που κλάψαμε, πλημμύραΠήρα κάθε είδους δηλητήριοΔηλητήριο στο αίμα μου
Προχώρησαστην Όξφορντ ΣτριτΠροσπαθώντας να διορθώσω ένα λάθος"απλά φύγε"λένε αυτά τα παράθυρααλλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτή αποχώρησε
Όταν ακόμα περιμένεις να πέσει το χιόνι,δεν μοιάζει στα αλήθεια καθόλου με Χριστούγεννα
Μια ομάδα κεριών στον αέρα τρεμοσβήνουνΩ, τρεμοσβήνουν και αιωρούνταιΑλλά εγώ είμαι εδώ πάνω να κρατάω*όλους αυτούς τους πολυέλαιους ελπίδας
Όπως τραγουδάει κάποιος μεθυσμένος Έλβιςπηγαίνω και τραγουδάω εκτός τόνουΛέγοντας πως σε αγαπούσα πάντα, αγάπη μουΚαι παντα θα σ'αγαπώ
Ω, όταν ακόμα περιμένεις να πέσει το χιόνι,δεν μοιάζει στα αλήθεια καθόλου με ΧριστούγενναΑκόμα περιμένεις να πέσει το χιόνι,δεν μοιάζει στα αλήθεια καθόλου με Χριστούγεννα
Αυτά τα χριστουγεννιάτικα φώταφωτίζουν το δρόμοΚάτω εκεί όπου η θάλασσα και η πόλη συναντιούνται(Μακάρι) Να φύγουν σύντομα όλα σου τα προβλήματαΩ, χριστουγεννιάτικα φώτα, συνεχίστε να λάμπετε
Αυτά τα χριστουγεννιάτικα φώταφωτίζουν το δρόμοΊσως θα τη φέρουν πίσω σε μέναΤότε όλα μου τα προβλήματα θα φύγουνΩ, χριστουγεννιάτικα φώτα, συνεχίστε να λάμπετε
Ωωω
Ω χριστουγεννιάτικα φώταΦωτίστε το δρόμοΦωτίστε** τα πυροτεχνήματα μέσα σου(Μακάρι) Να φύγουν σύντομα όλα σου τα προβλήματαΑυτά τα χριστουγεννιάτικα φώτα θα συνεχίσουν να λάμπουν
Božićna svjetla
Božićna noć, još jedna svađaPoplava suza koje smo isplakaliIma svakakvog otrova u njojOtrova u mojoj krvi
Poveo sam svoje korakePrema Oxfordskoj uliciPokušavajući ispraviti krivoSamo odšećiTi prozori govoreAli ne mogu vjerovati da je otišla
Kad još čekaš da padne snijegUopće nemaš osjećaj kao da je Božić
Nekoliko svijeća treperi u zrakuOne trepere i ploveAli ja se ovdje gore držimZa sve te lustere nade
Kao neki pijani Elvis pjevamPjevam bez sluhaGovoreći kako sam te oduvijek volio, dragaI uvijek hoću
Kad još čekaš da padne snijegUopće nemaš osjećaj kao da je BožićJoš čekaš da padne snijegUopće nemaš osjećaj kao da je Božić
Ta Božićna svjetlaSu osvijetlila ulicuDolje gdje se susreću grad i moreNeka sve tvoje nevolje brzo prođuBožićna svijetla, nastavite svijetliti
Ta Božićna svjetlaSu osvijetlila ulicuMožda će ju dovesti natrag k meniI tada će sve moje nevolje proćiBožićna svijetla, nastavite svijetliti
Ohh
O Božićna svjetlaOsvijetlite ulicuZapalite vatromet za meneNeka sve tvoje nevolje brzo prođuBožićna svijetla, nastavite svijetliti
Noel Işıkları
Noel gecesi, bir kavga dahaİki göz iki çeşme ağladıkBütün zehirler varKanımda bütün zehirler var
Oxford Sokağı'na çıktımBir yanlışı düzeltmek için"Sadece yürü" diyor bu pencerelerAma onun gittiğine inanamıyorum
Hala karın yağması için beklerkenHiç de Noelmiş gibi hissettirmiyor
Bir grup mum titreşiyorTitreşiyorlar ve sallanıyorlarAma ben buradaTüm bu dilek mumlarından medet umuyorum
Elvis* şarkıları söyleyen bir sarhoş gibiŞekilsizce söylemeye devam ediyorumSeni ne kadar sevdiğimi sevgilimVe hep seveceğimi
Hala karın yağması için beklerkenHiç de Noelmiş gibi hissettirmiyorHala karın yağması için beklerkenHiç de Noelmiş gibi hissettirmiyor
Şu Noel ışıklarıSokakları aydınlatıyorlarŞehirle denizin buluştuğu yeriBütün dertlerin yakında bitecekOh Noel ışıkları, parlamaya devam edin
Şu Noel ışıklarıSokakları aydınlatıyorlarBelki onu geri getirirlersonra bütün dertlerim bitecekOh Noel ışıkları, parlamaya devam edin
Şu Noel ışıklarıSokakları aydınlatıyorlarİçimdeki havai fişekleri yakınBütün dertlerin yakında bitecekNoel ışıkları, parlamaya devam edin