Nevesta (Невеста)
Я узнала тебя без слов, словно вместе давно.И я взлетела так высоко, где небо вдыхает любовь перед сном.И я закрывала глаза, как оно.Твой голос меня подхватил словно крылья.А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.
Мне не спрятать свою любовь среди этих домов,И на асфальте она босиком сама нарисует верное сердце.И я так боялась коснуться рукой.В твоих я глазах так хочу отражаться,А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.Я буду только твоя невеста!Я буду только с тобой вместе.
Вместе...
Bride
I recognized you without a word, like we are together for so long
And I flew so high, where the sky breathes love before sleep.
And I closed my eyes, as it should.
I grabbed on your voice like wings.
But is it possible that I'll be with you forever?
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
I do not hide my love of these houses,
and with barefoot on the asphalt she will draw the faithful heart.
And I was so afraid to touch his hand.
In your eyes, I want so much to be reflected,
But is it possible that I'll be with you forever?
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
I will simply be your bride!
I will just be with you together.
Together.....
Novia
Te reconocí sin palabras, como si estuviésemos juntos hace mucho tiempo.
Y yo me elevaba tan alto, donde antes de dormir el cielo inspira amor.
Y como el cielo yo cerraba los ojos.
Tu voz me atrapa como alas.
¿Podría, estar toda la eternidad contigo?
¡Seré solamente tu novia 1!
Solamente estaré contigo.
¡Seré solamente tu novia!
Solamente estaré contigo.
No podré esconder mi amor entre estas casas,
Y sobre el asfalto el amor dibujará corazón con los pies por sí solo.
Y yo temía rozar con la mano.
Quiero tanto reflejarme en tus ojos,
¿Podría, estar toda la eternidad contigo?
¡Seré solamente tu novia!
Solamente estaré contigo.
¡Seré solamente tu novia!
Solamente estaré contigo.
¡Seré solamente tu novia!
Solamente estaré contigo.
¡Seré solamente tu novia!
Solamente estaré contigo.
¡Seré solamente tu novia!
Solamente estaré contigo.
Juntos...
Ta femme (Ton épouse)
Je t'ai reconnu sans un mot, comme si nous étions ensemble depuis longtemps
et je me suis envolé si haut, où le ciel respire l'amour avant de dormir
Et j'ai fermé mes yeux, comme ça
Ta voix m'a donné des ailes.
Pourrai-je être avec toi pour toujours ?
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Je ne peux pas cacher mon amour entre ces maisons,
et pieds nus sur l'asphalte je dessinerai mon cœur fidèle.
Et tellement peur de le toucher avec la main.
Dans le miroir de tes yeux je veux être le reflet.
Pourrai-je être avec toi pour toujours ?
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Je vais seulement être ta femme !
Je vais seulement être à toi ensemble.
Ensemble ...
La Fidanzata
Ti ho riconosciuto senza parole come se fossimo da tanto tempo insieme.
Ed io sono salita così alto dove il cielo respira l'amore prima di dormire
Ed io ho chiuso gli occhi
La tua voce mi ha preso come gli ali.
E posso stare con te tutta l'eternità?
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
Non riesco a nascondere il mio amore tra queste case,
E a piedi nudi dipingerà sull'asfalto il cuore vero.
Ed ho avuto paura di sfiorare.
Così tanto voglio riflettermi negli occhi tuoi
E posso stare con te tutta l'eternità?
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
Sarò solo la tua fidanzata!
Starò solo con te insieme.
...Insieme...
Mireasa
Eu te-am cunoscut fara cuvinte, de parca eram impreuna demult.
Si eu am zburat asa de departe, unde cerul inspira iubire inainte de culcare.
Si eu inchideam ochii, ca el.
Glasul tau ma prins asemenea aripilor.
Se poate, sa fiu o vesnicie cu tine?
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Eu nu pot sa-mi ascund iubirea printre casele acestea,
Si pe asfalt ea desculta singura va desena o inima fidela.
Si eu asa ma temeam sa ating cu mana.
In ochii tai vreau sa ma oglindesc,
Se poate, sa fiu o vesnicie cu tine?
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Eu voi fi doar a ta mireasa!
Eu voi fi doar cu tine impreuna.
Impreuna....