Kendji Girac "Ma philosophie" lyrics

Translation to:en it

Ma philosophie

Je n'ai qu'une philosophieÊtre accepté comme je suisMalgré tout ce qu'on me ditJe reste le poing levéPour le meilleur comme le pireJe suis gitan mais pas martyreJ'avance le coeur légerMais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torseSans cesse redoubler d'effortsLa vie ne m'en laisse pas le choixJe suis l'as qui bat le roiMalgré nos peines, nos différencesEt toutes ces injures incessantesMoi je lèverai le poingEncore plus haut, encore plus loin

Miser la LuneÇa me fait pas peurMême à l'usureJ'y crois encore et en coeurDes sacrificesS'il le faut j'en feraiJ'en ai déjà faitMais toujours le poing levé

Moi je n'aime pas toutes ces fillesQu'on dévisage, qu'on déshabilleMoi j'aime les formes et les rondeursÇa sert à réchauffer le coeurFils d'un quartier populaireJ'y ai appris à être fierBien plus d'amour que de misèreBien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophieÊtre accepté comme je suisAvec la force et le sourireLe poing levé vers l'avenirLever la tête, bomber le torseSans cesse redoubler d'effortsLa vie ne m'en laisse pas le choixJe suis l'as qui bat le roi

Miser la LuneÇa me fait pas peurMême à l'usureJ'y crois encore et en coeurDes sacrificesS'il le faut j'en feraiJ'en ai déjà faitMais toujours le poing levé

My Philosophy

I only have one philosophy:To be accepted as I amDespite whatever they me say to meI keep my fist raisedFor the best just as the worstI am a gypsy but not a martyrI go forward with a delicate heart,But always a raised fist

Raise my head, bend my torsoConstantly intensifying effortsLife didn't leave me a choiceI am the ace who beats the kingDespite our pain, our differencesAnd all these constant injuriesI will raise my fistStill higher, still further

Bet away the moonThat doesn't scare meOr even bother me,I believe it, again and by heartSacrificesIf I have to make them,I've already made themBut my fist is always raised

Me, I don't like all these girlsThat we stare at, that we undressI like the shapes and curvesThey warm up my heartSons of a popular areaI learned to be proudWell more love than miseryWell more heart than stones

I have only one philosophyto be accepted as I am.With strength and a smileMy fist raised to the futureRaise my head, bend my torsoConstantly intensifying effortsLife didn't leave me a choiceI am the ace who beats the king

Bet away the moon,That doesn't scare meOr even bother meI believe it, again and by heartSacrificesIf I have to make them,I've already made them.But my fist is already raised

Here one can find the English lyrics of the song Ma philosophie by Kendji Girac. Or Ma philosophie poem lyrics. Kendji Girac Ma philosophie text in English. This page also contains a translation, and Ma philosophie meaning.