One OK Rock "Doppelgänger [どっぺるゲンガー]" lyrics

Translation to:th

Doppelgänger [どっぺるゲンガー]

何かに導かれるかのように　出て行く僕の影つながれてた鎖も今じゃ何の意味も成されない冷たくあしらったせいか　それともただ単純に僕という人間に飽きたのか？分かりはしないけど

もし光がさしても　抜け殻がただただいるだけ

I wanna be wanna be逃げ出した黒い僕に　どうやって？I’m tryin’ I’m tryin’未知数な領域をぐるぐる回んのさその僕が僕に帰る瞬間はIt’s just timeNow I’m here, now I stand, when I’m playing on my stage

情報や利益、自分の都合と一緒に付けられた僕の住む体はもう変色して腐る一歩手前徐々に蝕んで溶かすそいつらはあたかも「始めから君の中にいました。」みたいな顔でその場をやり過ごすんだろ？

もしこのまま僕がここにい続ければ僕も溶けてなくなるよ

I wanna go wanna go区切りすら無い場所へ　you’re a strangerI’m alone I’m aloneそれでもブレずただ自分信じんのさただそうやるべきことはひとつだけそれ以外はないWhat I hear and what I play, they’re everything in my heartCan’t you see that?

たとえもう僕があの鎖に繋がれても君の指示を受けるつもりはない！

I wanna go wanna go区切りすら無い場所へ　you’re a strangerI’m alone I’m aloneそれでもブレずただ自分信じんのさ！ただそうやるべきことはひとつだけそれ以外はないWhat I hear and what I play, they’re everything in my heart!Can’t you see that?

คนคลัายคลึง

เงาของฉันผู้ท่องออกไปราวกับถูกชักนำโดยบางสิ่งแม้โซ่ตรวนที่พัวพันเอาไว้ ยามนี้ไม่หลงเหลือความหมายของสิ่งใดแผนการซึ่งถูกวางไว้อย่างเยือกเย็น หรือแค่เพียงง่ายดายนั้นเบื่อหน่ายมนุษย์อย่างฉันหรือเปล่านะ?แต่ก็ไม่เข้าใจเอาเสียเลย

แม้แสงสว่างจะส่องประกาย ก็คงมีเพียงเปลือกอันว่างเปล่า

ฉันอยากจะเป็น อยากจะเป็นตัวตนดำมืดที่หนีออกไป เป็นไปได้ยังไงกัน?ฉันดิ้นรน ฉันพยายามหมุนวนในพื้นที่ว่างซึ่งไม่รู้ว่ามากน้อยเพียงใดเวลาที่ฉันคนนั้นกลับสู่ความเป็นตนเองนั้นมันก็แค่ชั่วคราวตอนนี้ฉันอยู่ตรงนี้ ฉันกำลังหยัดยืน ขณะบรรเลงอยู่บนเวทีของตนเอง

ทั้งข้อมูลและผลประโยชน์ หลอมระคนกับสภาวะของฉันครั้งก่อนนั้น เรือนกายที่ฉันอาศัยอยู่พลันเปลี่ยนสีสัน แล้วเน่าเปื่อยผุพังไปทีละน้อยตัวเขาที่ค่อย ๆ แหลกสลายและหลอมละลายไปประหนึ่งว่า "ฉันอยู่ในตัวเธอมาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ"ด้วยใบหน้าที่ไม่ต่างกัน ฉันข้ามผ่านที่แห่งนั้นมาแล้วใช่ไหม?

หากฉันยังคงอยู่ตรงนี้ต่อไปฉันก็จะมลายหายไปเช่นกัน

ฉันอยากจะไป อยากจะไปสู่สถานที่อันไร้ซึ่งการหยุดยั้ง เธอมันคนแปลกหน้าฉันอยู่คนเดียว อยู่เพียงลำพังแต่ถึงกระนั้น แม้เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นเพียงภาพอันเลือนรางสิ่งที่สมควรทำก็มีอยู่อย่างเดียวไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นสิ่งที่ได้ยินและได้บรรเลง มันคือทุกอย่างข้างในใจเธอมองไม่เห็นเหรอ?

ต่อให้ฉันจะถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนอีกก็จะไม่ขอยอมรับการสรรค์สร้างจากเธอ!

ฉันอยากจะไป อยากจะไปสู่สถานที่อันไร้ซึ่งการหยุดยั้ง เธอมันคนแปลกหน้าฉันอยู่คนเดียว อยู่เพียงลำพังแต่ถึงกระนั้น แม้เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นเพียงภาพอันเลือนรางสิ่งที่สมควรทำก็มีอยู่อย่างเดียวไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นสิ่งที่ได้ยินและได้บรรเลง มันคือทุกอย่างข้างในใจเธอมองไม่เห็นเหรอ?

Here one can find the lyrics of the song Doppelgänger [どっぺるゲンガー] by One OK Rock. Or Doppelgänger [どっぺるゲンガー] poem lyrics. One OK Rock Doppelgänger [どっぺるゲンガー] text. Also can be known by title Doppelganger どっぺるゲンガー (One OK Rock) text.