Anna Vissi "Travma (Τραύμα)" lyrics

Travma (Τραύμα)

Αν το νήμα της ζωήςγια τον ένανε κοπεί,θα πεθάνουμε κι οι δύο.Ούτε μια στιγμή, ούτ' ένα λεπτόδεν μπορώ να σκέφτομαι,να ελπίζω, να υπάρχω,να αναπνέω, χωρίς εσένα.Κράτα με σφιχτά, φίλα με ξανά.Πες μου ότι πάντοτε θα είμαστε μαζί,και στο θάνατο και στη ζωή.

Τραύμα είσαι ανοιχτό,τραύμα που το αγαπώ,κι αν θα κλείσει θα χαθώ.Τραύμα, που χώρια του, εγώ δε ζω.Ναϊ, ναϊ, ναϊ, ναϊ ...

Κι ο Θεός ακόμα αν μας αρνηθεί,τις καρδιές μας δένει μια αόρατη κλωστή.Κι αν ποτέ της σπάσει, αν ποτέ κοπεί,τότε θα πεθάνουμε, αγάπη μου, μαζί.

Πάντοτε θα είμαστε μαζί,και στο θάνατο και στη ζωή.

Τραύμα είσαι ανοιχτό,τραύμα που το αγαπώ,κι αν θα κλείσει θα χαθώ.Τραύμα, που χώρια του, εγώ δε ζω.Τραύμα.

a wound

if the thread of lifefor the one of us has been cutboth of us will die

not even a momentnot even a minuteI cannot thinkto existto breathwithout you

hold me tightkiss me again

tell me thatwe will always be togetherin death as well as in life

[Chorus:]you are an open wounda wound that I loveand if it heals we will get lostwound apart from which Idon't live

Na i , na i,travma pou horia tou egode zo...

if the thread of lifefor the one of us has been cutboth of us will die

not even a momentnot even a minuteI cannot thinkto existto breathwithout you

hold me tightkiss me again

tell me thatwe will always be togetherin death as well as in life

[Chorus:]you are an open wounda wound that I loveand if it closes up I'll get lostwound apart from which Idon't live