Anna Vissi "O Antras Tis Zois Mou (Ο άντρας της ζωής μου)" lyrics

O Antras Tis Zois Mou (Ο άντρας της ζωής μου)

Νύχτα φιλενάδα μουκρύψε με στα σκοτάδια.Οι αγάπες σου οι περαστικέςμε γέμισαν σημάδια.Όλα μου τα πήρανε,τίποτα δεν κράτησα.Δόθηκα, προδόθηκαγι' αυτό επαναστάτησα.

Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.Πονάω που το λέω μα είν' αλήθεια.Τα ψεύτικα που μου' παν σ' αγαπώμε κάρφωσαν σαν μαχαιριές στα στήθια.

Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.Θυσία δεν θα γίνω για κανένα.Και έκλαψα και κόπηκα στα δυοποτέ κανείς δεν έκλαψε για μένα.

Νύχτα φιλενάδα μουείναι η καρδιά μου στάχτη.Οι αγάπες με κατάντησαν τρελή στο παρά κάτιΌλα μου τα πήρανε, τίποτα δεν κράτησα.Δόθηκα, προδόθηκαγι' αυτό επαναστάτησα.

Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.Πονάω που το λέω μα είν' αλήθεια.Τα ψεύτικα που μου' παν σ' αγαπώμε κάρφωσαν σαν μαχαιριές στα στήθια.

Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.Θυσία δεν θα γίνω για κανένα.Και έκλαψα και κόπηκα στα δυοποτέ κανείς δεν έκλαψε για μένα.

O Andras tis zois mou

Night, my friendHide me in the darknessYour passing lovesFilled me with scars

They’ve taken everything from meI have kept nothingI gave myself and got betrayedThat’s why I became a rebel

I am the man of my lifeIt hurts saying that, but it’s the truthAll these fake “I love you“ I’ve been toldStabbed me in my chest

I am the man of my lifeI will not sacrifice myself for anybodyI cried and fell apart(but) nobody has ever cried for me

Night, my friend, my heart is lie ashThe loves have made meAlmost crazy

tipota den kratisa*gi' auto epanastatisa

ponaw pou to lew ma einai alitheiame karfwsan sa maxairies sta stithia

thisia de tha ginw gia kanenanpote kaneis den eklapse gia mena