Sarit Hadad "Aetzev Betochi | העצב בתוכי" lyrics

Aetzev Betochi | העצב בתוכי

מילים: אלפרדו ראפטי ולאורה פאוסינילחן: אנטוניו גלביאטיתרגום: דוד זיגמןקיים ביצוע נוסף לשיר זה

מה שהיה לא יחזור עוד לעולםזה כואב לי בלב כל יוםמחשבות שעולותלא נותנות לי בשקט לחיות

זה אולי יותר מסתם משברזה גורל שנפל עליהחיים היפים פשוט התנפצולאלפי רסיסים

הכאב שבליביזה כאב שאיש אינו שומעדי - עד מתי אלוקייגור העצב בתוכי

הכאב שבליביהוא כאב שבנפשי פוגעדי - כמה עוד אלוקילא רוצה להיות לבד

הרחוב נדם מבני אדםאף אחד לא מבין אותיומחר זה עוד יוםיום רגיל וכמעט שגרתי

אם בשמיים נשמע קוליורק ממעל יבוא עזריאדון עולם תחוס עליאני בוכה לך

הכאב שבליבי...

The Sadness Within Me

What there was will never repeat againit pains my heart each daythoughts that arisedon't let me live in peace

Maybe it's more than just a crisisit is the fate that fell upon methe beautiful lifesimply shattersto thousands of pieces.

The pain that's in my heartis a painthat nobody hearsenough - until when Godwill the sadness live within me

The pain that's in my heartis a pain that wounds my soulenough - how much more GodI don't want to be alone

The street went silent of peoplenobody understands meand tomorrow's another daya regular day and almost routine

If my voice is heard in heavenand only from above help will come to memaster of the world spare meI am crying to you

The pain that's in my heart...